轉推極右派不實言論也該負法律責任,日本#MeToo代表伊藤詩織全面勝訴(2022.10.20 最後更新)

截圖自網路媒體THE PAGE 2020.6.8的記者會線上直播 存檔。

2021.11.30 後續更新:東京地方法院在 2021/11/30 的判決中認定,極右漫畫家蓮見都志子(はすみとしこ)在推特上發文指控伊藤詩織遭到山口敬之性侵害一事是虛構的,已毀損伊藤詩織名譽,求償 550 萬日圓,最後法官認定應賠償 88 萬日圓。至於轉推蓮見都志子貼文的 2 名男子,也應賠償伊藤詩織各 11 萬日圓。

2020 年 6 月 8 日, 獨立記者伊藤詩織召開記者會,宣布已對極右漫畫家蓮見都志子(はすみとしこ)及 2 名轉推蓮見都志子推文的男子提告,理由是在網路上誹謗中傷伊藤詩織,要求蓮見都志子刪除相關貼文,張貼道歉啟事,並求償 550 萬日圓。至於轉推蓮見都志子推文的 2 名男子,則分別求償 110 萬日圓,並須將轉貼的文章撤除。

極其羞辱又低級下流的推文內容

根據訴狀內容,蓮見都志子在 2017 年 6 月到 2019 年 12 月期間,曾在推特上分享了 5 張嘲諷伊藤詩織的畫作。每一則貼文都是與事實不符,低級下流又極其羞辱當事人的內容。

蓮見都志子發的第一次發文是將自己和伊藤詩織的照片並列,並寫到:「患有精神疾患的患者,不知道是不是吃藥的影響,瞳孔有縮小傾向」、「醫療關係人士說,『精神疾患的患者』可以分出『同伴』。看到詩織孃的瞳孔覺得很有親切感。」對此,伊藤詩織在訴狀上寫到,蓮見都志子在推特上表明自己自己患有精神疾病,來暗示伊藤詩織也患有精神疾病,「因為患有精神疾病才會做出偽證,說自己是性暴力受害者」。

蓮見都志子第二次發文則說:「是要和安倍總理身邊的記者『枕營業』,但山口氏卻誤以為是自由戀愛。沒想到音訊全無的詩織在 2年後突然說自己是『性侵受害者』出現在他的面前!!」

*「枕營業」就是中文的陪睡,「自由戀愛」則是日本為了逃避法規使用的術語。最有名的例子就是大阪飛田新地,靠著ㄧ句「因為都是和小姐自由戀愛」遊走在法律邊界。

蓮見都志子第三次之後的發文,都會搭配自己畫的插畫。像是,一名手持智慧型手機的女性,上面寫著「枕營業大失敗!!」「雖然我在美國是酒店小姐,但我想要成為一名記者!雖然睡過大咖記者,但在那之後都沒有聯繫,我只是坐上去而已,這樣就算性侵了吧?」還有一幅則描繪女主角坐在電視機畫面前暗自竊笑,電視畫面上則是一名眼角泛著淚光的女性,在插圖旁邊寫到:「訴訟很簡單的!媒體、人權團體⋯⋯只要在鏡頭前哭一下,讓法官看到就行了」「沒錯!尻勝訴ー!」

在伊藤詩織召開記者會宣布要告蓮見都志子網路誹謗後,蓮見都志子的推特封面依舊是那張諷刺伊藤詩織為了要當上記者而和知名記者上床的插畫。(截圖時間:2020/6/9)

主張作品是虛構的,所以不須刪文

回顧山口敬之性侵伊藤詩織一案,當去年底民事訴訟判決出來的當下,就可以說山口敬之確實曾性侵伊藤詩織,只是山口敬之不須負刑事責任,而是民事上的損害賠償。但也因為民事訴訟判伊藤詩織勝訴的關係,未來或許有機會翻案,讓檢方重新向山口敬之展開調查。

在伊藤詩織打贏民事訴訟時,蓮見都志子就在自己的臉書、推特和 YouTube 上說,這一系列的諷刺漫畫都是虛構的,和真實世界的人物、團體一點關係都沒有,「和伊藤無關」,所以她不會刪掉推特上的發文。這次伊藤詩織就在訴狀上寫到,蓮見都志子插畫人物髮型和她很像,而且手上還拿著一本叫做《CLAP BOX》的書,很容易讓人聯想到就是出版《BLACK BOX》的她。對此,伊藤詩織希望蓮見都志子連那幾篇辯稱自己的推文都是虛構的推文,應一併刪除。

https://twitter.com/hasumi29430098/status/1207524066124427264?s=20

https://twitter.com/hasumi29430098/status/1207524469620609027?s=20

https://twitter.com/hasumi29430098/status/1208357216387887106?s=20

延伸閱讀:《承認被害者沒有同意性交,卻判加害者無罪:為什麼日本的性侵案難從刑事訴訟獲得正義?

收到訴狀也死不刪文,詆毀對方一切都是為了錢

5 月 14 日就收到訴狀的蓮見都志子,在 5月22日參加極右派YouTube節目直播 時,就有談到收到伊藤詩織訴狀一事。蓮見都志子在節目上維持一貫的說法,說自己在第一則推文上說「很有親近感」是在讚美伊藤詩織,並強調自己已經在推特上說這些插畫都是虛構的,「是虛構的所以不用刪掉」,還說伊藤詩織要告她「結果就是為了錢嘛」。

蓮見都志子接著 在5月25日於個人臉書上發文,強調自己的《オシリちゃんシリーズ》系列完全是虛構的內容,一般來說名譽毀損只會賠 10–50萬日圓,但伊藤詩織的代理律師卻求償 10 倍的 500 萬日圓(編註:蓮見都志子這邊講的 10-50 萬日圓,是刑事上的名譽毀損罪成立的罰金,但伊藤詩織這次是打民事訴訟。)3天後(5/28)又在臉書上上傳了新的漫畫,畫面中一名穿著西裝拿著金髮裸女圖的男子指著坐在電腦前畫插畫的蓮見都志子,大聲斥責要求她付 500萬日圓,並在畫面左側寫上:「抓到你了!看到諷刺畫就拿到 500萬!(風刺画見たら500万!GETだぜぇー‼,編註:「GETだぜぇー」就是神奇寶貝經典台詞「抓到你了!神奇寶貝」的那句)

https://www.facebook.com/hasumitosikonosekai/photos/a.1282118771814275/4553729721319814/?type=3&amp%3Btheater

2021.11.30 後續更新
東京地方法院在 2021/11/30 的判決中認定,極右漫畫家蓮見都志子(はすみとしこ)在推特上發文指控伊藤詩織遭到山口敬之性侵害一事是虛構的,已毀損伊藤詩織名譽,求償 550 萬日圓,最後法官認定應賠償 88 萬日圓。至於轉推蓮見都志子貼文的 2 名男子,也應賠償伊藤詩織各 11 萬日圓。

備受爭議的極右插畫家

事實上,蓮見都志子一直都是很爭議的人物。她曾在 2015 年 12 月出版的作品集中,將敘利亞難民說成:「我是難民樣(私は難民様編註:「様」是一種尊稱,當用在自己身上的時候就是高高在上、目中無人的態度)」,並在描繪在日朝鮮・韓國人的插圖旁邊寫到:「對了,一起『在日』吧!(そうだ在日しよう!)」,飽受批評。

這次伊藤詩織會吿蓮見都志子,最關鍵的因素就是蓮見都志子的推特追蹤人次超過 4 萬 3,000 人,蓮見都志子的推文很有影響力,這幾篇推文按讚人數也很多,所以才會向蓮見都志子每則推文求償 100 萬日圓。事實上,伊藤詩織在去年(2019)12 月民事訴訟判決出爐後,就曾在記者會上表明,自己今後將考慮向這段時間中傷、誹謗她的人提起法律訴訟。

當時伊藤詩織在記者會上說:「覺得這當中最心痛的是,性暴力倖存者們看到這些針對我的留言會擔心『如果我也把自己的事說出來,是不是也會被攻擊』。我認為,像這樣針對性暴力倖存者的負面言論一直留在網路上,正是讓很多人(受害者)選擇沉默的理由。所以我打算採取法律行動。」

去年底,當伊藤詩織打贏山口敬之性侵案民事訴訟後,曾在記者會上表明,今後將會針對這段時間以來曾經造謠誹謗「二度傷害(セカンドレイプ,second rape)」她的人採取法律行動。

前往下一頁繼續閱讀:是時候立法保護網路中傷的受害者(全文共 3 頁)

延伸閱讀:《承認被害者沒有同意性交,卻判加害者無罪:為什麼日本的性侵案難從刑事訴訟獲得正義?

發表迴響