Site icon 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 🏳️‍🌈

【版主有話說】核武裝是最便宜的?輿論有可能讓日本走向擁核(武)嗎?

這是美軍接管沖繩時期,在沖繩恩納村設置的核彈發射炮台。一組 8 個,每一個大門一進去,就是裝填炮彈的位置。美軍接管沖繩期間,在現今沖繩境內的讀谷村、うるま市、金武町和恩納村,都蓋了這樣 8 個一組的中程地對艦 Mace B 飛彈發射台,射程可達中國北京或蘇聯的遠東地區。現在這 4 處只有恩納村的炮台留了下來,由創價學會沖繩研修道場負責維護。

雖然沖繩主權移交日本時,美軍就已經撤離部署在沖繩境內的核彈(據信美軍在現今的沖繩境內曾一度部署了 1,300 枚核彈),美國曾在第一島鏈上部署核彈,將台灣納入「核保護傘」下是不爭的事實。

最新發表在《轉角國際》的兩篇文章(是上、下集),談的是 核嚇阻論核裁軍(nuclear disarmament)之間的矛盾,到底是核武本身即具有嚇阻力?還是美國在日本投下兩個原子彈之後,才能使用核武成為一種禁忌?日本參政黨「Saya」塩入清香在選前的那句「核武裝是最便宜的」(核武装は安上がり),以及關於核武的各種討論跡象,也再度成為廣島、長崎原爆 80 週年的焦點。

上集介紹了 延伸嚇阻(extended deterrence)、核保護傘(nuclear umbrella)、核共享(nuclear sharing,共享核武)等概念,下集則是日本現在關於 核共享 的討論,這當中也包括分析石破茂口中 北約核構想 的真正意涵。

國破山河在,過去就算打破嚇阻論,國家面臨荒廢,還有重建的基礎。(但若打破核嚇阻論)守住了國家,山河已不在。」——廣島縣知事・湯崎英彥

延伸閱讀

美國對原爆的記憶

廣島、長崎和平式典成大國角力場

非主流核武受害者

  1. 75年後的正義,廣島核爆不為人知的黑雨受害者
  2. 核爆蕈狀雲下誕生的人們,與守護他們的廣島記者
  3. 廣島核爆「在外被爆者 」: 被遺忘的殖民地出身者,權利救濟的漫漫長路
  4. 廣島「韓裔被爆者 」慰靈碑:有原爆的苦難記憶,也有南北韓分裂?
  5. 二戰原爆下的「另一個廣島」:從朝鮮半島出身的「被爆者」見證殖民史縮影
Exit mobile version