【評論・武漢肺炎在日本】疫情新聞報導不該針對特定群體

大家應該還記得,在這波疫情下,日本政府連續兩次發紓困金的時候,都先將性風俗產業排除在外(給家長的紓困金後來有放寬限制)。其實這件類似的事情並不是只有這樣,現在日本部分地區仍在進行中的GOTO Campaign、固定資產稅減免,都把愛情旅館(ラブホテル,俗稱摩鐵)排除在外。

延伸閱讀:【武漢肺炎在日本】夜生活恐成防疫破口?補助金唯獨不給黑道和風俗業(4/7更新)

愛情旅館一點都不「三密」

有些愛情旅館為了強調「隱密性」會開在郊外,但不管是開在郊外,還是開在市中心的愛情旅館,都不是什麼很「三密(密閉、人潮密集聚集、近距離密切接觸)」的環境,愛情旅館不會比「一般的旅館」更容易感染COVID-19。就算愛情旅館的住戶在房間裡真的是很「濃厚接觸」好了,「濃厚接觸」的對象是可以被確定的(就是一起去開房間的對象啊),愛情旅館不是一個會和不特定多數接觸的環境。

所謂「上有政策,下有對策」,理論上按照《風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律(以下簡稱「風營法」)》的規定,性風俗相關產業必須要申報。但實務上就是有些旅館沒有去申報,所以表面上掛著一般「旅館」的牌子,但實際上做的是愛情旅館的生意。

好啦,所以這次的情況就是,有乖乖申報的愛情旅館因為有乖乖申報,所以所有的紓困金都拿不到,GOTO Campaign也不能參加,但沒有乖乖申報的「白牌」愛情旅館卻可以申請紓困金。群馬縣伊勢崎市的愛情旅館「SERA赤堀店」店長就說到,向他們這樣有乖乖申報的愛情旅館,其實很難去和銀行借錢,只因為是愛情旅館。

「SERA赤堀店」店長也說到,他認為愛情旅館在疫情時代才是最該被推廣的旅館業,因為愛情旅館一直都是在各自的房間自動算錢,住戶完全不會和工作人員接觸到。這裡提到的自動算錢系統,其實是合法愛情旅館的必備項目。如果要合法經營愛情旅館,就必須要取得「4號營業旅館(4号営業ホテル)」的資格,而店舖型性風俗特殊營業 4號的規定當中,就包含「住戶不用看到店員的臉就可以check-in、check-out的系統」。

店鋪型必須要關門,就轉到派遣型風俗店

愛情旅館是硬體的部分,愛情旅館不會提供「人」的部分。性產業裡面,會出現在愛情旅館的「先生或小姐」有兩種:一種是個人身份自己接案的,一種是有所屬的業者,民眾要找「先生或小姐」時,是聯絡風俗店鋪,然後風俗店舖就會把「先生或小姐」送到指定地點。這種類型稱之為「派遣型」風俗店(デリヘル)。

派遣型風俗店『フェアリードール』的代表神崎表示,在這波疫情下,像是泡泡浴這種「店鋪型」的都必須要關門,所以很多「先生或小姐」都轉到派遣型風俗店工作。以神崎的『フェアリードール』來說,他們有提供旗下「先生或小姐」一人一間休息室,所以在等待顧客聯絡時,他們的「先生或小姐」都可以在獨立的休息室裡休息。也有其他家業者的「先生或小姐」知道他們家有提供獨立休息室之後,轉來他們店裡工作的。

被小池百合子亂貼標籤的酒店業

但像『フェアリードール』這樣有辦法提供旗下「先生或小姐」一人一間休息室的派遣型風俗店畢竟是少數。說到夜生活或性產業在這波疫情下的衝擊,就不得不提到小池百合子口中的「夜の街」——當時東京當局懷疑新增的年輕確診患者都是因為夜生活感染的,所以呼籲民眾暫時不要前往夜生活玩樂。

延伸閱讀:【武漢肺炎在日本】東京都新宿區疫情拉警報,確診個案年輕人居多 

在那之後(7月)東京・新宿區被當作COVID-19「熱點」,因為東京都一口氣冒出超多年輕確診患者都是在新宿區驗出來的。但為什麼新宿區會一口氣抓到超多無症狀的年輕確診患者?真相是新宿區長跑去和歌舞伎町的頭人合作,希望在歌舞伎町工作的牛郎和酒店小姐們不管有沒有症狀都一起來採檢,如果大家都沒事,就可以正大光明地說「新宿區不是什麼毒窟」、「才不是夜生活將疫情擴散出去的」;如果抓到患者,那就好好隔離靜養,接受治療就沒事了。

在新宿區長針對歌舞伎町的牛郎和酒店小姐做完「普篩」之後,確實抓到很多無症狀感染者,因此讓新宿區的每日確診人數硬是比其他地方多很多。但為什麼這些在歌舞伎町工作的牛郎和酒店小姐感染率特別高?原因其實不是民眾在疫情期間還跑去夜生活玩,而是還沒變成紅牌、還只是小咖的牛郎和酒店小姐們,會一起租房子一起住,過著集體生活。所以牛郎和酒店小姐們感染COVID-19不是因為他們的職業是牛郎或酒店小姐,而是因為他們是住在一起的「家人」,是家庭內群聚感染。

說了這麼多,今天這篇的重點其實是想要和大家說,不要因為別人犯了一點小錯,卻全面否定這個人;在面對疫情新聞的時候,一定要小心不要直覺性的替特定族群貼標籤,而是要去思考這個群體爆出群聚的原因,是不是還有其他共通點在 ~


參考資料

  1. 真面目なラブホテル苦境 給付金もGoToも対象外 「推奨されていい」はずなのに
  2. ラブホテル客室で子ども預かる 新型コロナ一斉休校で 母親従業員を支援
  3. デリヘル 融資も補助金も無く四面楚歌【特集】コロナで変わる夜の世界#3–1
  4. 政府にはしごを外されたラブホテル【特集】コロナで変わる夜の世界#4
  5. ノンフィクションライターの石戸諭さんに聞く「夜の街」新宿・歌舞伎町のいま

本站現已推出月刊電子報【石川悄悄話】,每月 15號,它會將「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」當月最新內容,或後續新聞追蹤報導,直接推送到你的電子信箱裡!

>>> 按此訂閱電子報 <<<

現在在下列平台,都可以找到「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」喔
臉書粉絲專頁噗浪 Plurk推特 TwitterMedium
Apple PodcastsSpotifyGoogle PodcastsFirstorySoundOnKKBOX