讓郵局存摺幫你記寶寶出生體重,日本新手媽媽Instagram話題hashtag

近年,在日本Instagram上有個熱門話題「出生體重儲蓄」(#出生体重貯金)。「出生體重儲蓄」顧名思義就是新手爸媽幫寶寶開設銀行帳戶之後,利用這本存摺記錄下寶寶的體重變化,像是這樣:

這一串數字代表寶寶於 2018年7月30日15:06出生,出生時體重 3,062公克、身高 49.0公分。圖片出處:nana_0730_stagram

事實上在很久之前,就有不少新手爸媽在開立孩子的銀行帳戶時,會特別用寶寶剛出生的體重值,當做存摺的第一筆儲蓄金額。

郵局廣告幫了一把

現在這股「出生體重儲蓄」會突然在Instagram成為話題,就不能不提到這支日本郵局 2017年的廣告:

不少新手爸媽看到郵局這支廣告後,也希望在寶寶出生之後幫他/她辦一個存摺當作成長記錄。一方面,因為Instagram推波助瀾的成果,讓越來越多爸媽加入「出生體重儲蓄」的行列。

只要3,000左右,負擔很小

另一方面,新生兒剛出生的體重大約在 3,000前後,這筆金額對於新手爸媽來說不是太大的負擔,每個月利用存摺幫寶寶記錄體重變化,這樣一筆一筆存下來,等到孩子高中或大學畢業之後,就能當作送給孩子獨立的大紅包。

如果不想存到孩子這麼大之後,即便是只有記錄下寶寶剛出生時的體重,或是到寶寶一歲之後改成每年定期存一筆錢,「第一本存摺的第一筆儲蓄」都還是很有意義。

「出生體重儲蓄」常見內容

「出生體重儲蓄」的內容,除了紀錄寶寶體重之外,媽媽手冊上的資訊也都是不少媽媽會選擇記在存摺上的內容。像是:

出生年(YEAR)

生日,只有月份和日期(BIRTH DAY)

出生時間(TIME)

出生時的體重(WRIGHT)

出生時的身高(HEIGHT)

出生時的胸圍(CHEST)

出生時的頭圍(HEAD)

只是,因為每一列、每一筆都要轉帳一次,所以記錄越多列也就需要花更多的時間和金錢。所以通常在第一次「出生體重儲蓄」時只會記錄前 5項。之後接著逐月、逐年追蹤的體重變化,才會加註測量日期,或換算下來是「O歲O月」大。

為什麼都選在郵局開戶?

另外,不少新手爸媽會選擇幫寶寶開辦郵局帳戶,除了「出生體重儲蓄」最初是從郵局廣告紅起來之外,幫寶寶開辦郵局帳戶時,最一開始只需要在郵局帳戶裡存 1円即可,但有些銀行一開始會要求要在戶頭裡面存 1萬日圓。

再來是,只要爸媽都有郵局帳戶,就能單靠郵局ATM輕鬆完成「出生體重儲蓄」。作為「出生體重儲蓄」廣告推手的郵局,在 2018年後期還推出「幫 0歲寶寶開辦郵局帳戶,郵局就送你 1,000円紅包」,也是不少新手爸媽會選擇郵局銀行的原因。

不只「出生體重儲蓄」,還有「郵局巡禮儲蓄」

除了現在正夯的「出生體重儲蓄」外,其實也有不少人會利用郵局存摺當成旅遊手札,稱為「郵便局巡り(めぐり)貯金」或「旅行貯金&風景印」),像是這樣:

日本郵局也有「郵便局めぐり貯金」活動網站,可以一覽各地哪些分局有推出「郵局巡禮」,以及各分局有哪些造型的印章。

「出生體重儲蓄」步驟,以郵局為例

  1. 進到ATM畫面選擇「轉帳」(ご送金)、「轉入郵局帳戶」(ゆうちょ口座へのご送金)
  2. 插入新手爸媽的郵局存摺或卡片,輸入密碼
  3. 輸入寶寶的郵局帳戶號碼
  4. 輸入轉帳金額(例如:2,018)
  5. 點選變更轉帳用戶名稱,接下來的畫面會出現任意文字串(例如:YEAR)或自己輸入文字
  6. 確認畫面金額與文字無誤後點選「確認」
  7. 如果還需要存入下一筆金額再回到最一開始的步驟
  8. 如果還有時間,再拿出寶寶的存摺將內容打印在存摺上

「出生體重儲蓄」重點:

一、不要霸佔ATM

不少網站或SNS交流平台會強調,因為「出生體重儲蓄」一次可能要重複操作ATM數次,建議大家在轉帳時挑選ATM人較少的時候,或留意後面有沒有人在排隊,不要長時間佔用ATM。有些銀行的APP疑似可以用手機線上轉帳,或許是個不錯的選擇。

https://twitter.com/hellohelloyy1/status/1003901435380051968

二、查好轉帳手續費怎麼算

另外是,2018年10月1日起,郵局每個月只有一次轉帳免手續費,第二次開始每一筆就要加收 123円。但如果申辦「ゆうちょダイレクト」的話,就可以每個月最多 5次轉帳免手續費,很適合「出生體重儲蓄」每個月替寶寶轉帳一次。

三、想自己手寫,先問銀行員

如果覺得用ATM轉帳還要一次次修改轉帳人姓名,也有新手爸媽會用手寫的方式記錄每一筆金額代表的數字,覺得用手寫比較有個人風格。但這最好要先詢問銀行員。有時使用鉛筆或深色原子筆在存摺上寫字,會造成存摺機無法判讀或毀損。


參考資料

  1. 出生体重貯金の3つのやり方~窓口?ATM?話題のベビー通帳
  2. 話題の出生体重貯金の始めかた!やり方を紹介
  3. 【インスタで話題】お宝印に、赤ちゃんの体重も!ちょっと変わった貯金まとめ

本文同步刊載於【地球圖輯隊】,並授權地球圖輯隊編輯重新編排上線。

「全對才能放有薪假」 日本自動販賣機爆出業界黑暗面

在日本隨處可見自動販賣機,據統計日本國內約有 244萬台飲料自動販賣機。然而,要確保這些自動販賣機 24小時都有飲料可以賣,就需要一群「route driver」補貨員,每天巡迴指定路線上的自動販賣機來補飲料。

京都自動販賣機補貨員自組工會

最近在京都,就有一群飲料自動販賣機的「route driver」補貨員宣布要自組工會,來對抗飲料公司不合理的勞動條件。

Photo by Steven Su on Unsplash

自動販賣機補貨員的一天

在京都一間飲料公司擔任「route driver」8年的岡一德表示,他一天從早上 6點天還沒全亮就開始工作,一個人負責管理 170台自動販賣機,每天的目標是幫 30台自動販賣機補充飲料、回收現金、切換飲料機上的冷、熱設定,再加上回收自動販賣機旁的空瓶回收桶。

一人開車,副駕駛趁機吃飯糰當午餐

「在京都市中心可以很有效率地繞很多次,但到了郊外就不行了,」岡一德說,通常他們一天有 90分鐘的休息時間,但只要一休息就沒有辦法作完當天該做完的工作,所以他們會省去完整的休息,以兩人一組的方式,先一個人開車,另一個人吃飯糰,再換人駕駛。

表訂三點下班,但七點才離開

通常他們表訂的工作時間是到下午 3點15分,但通常都要繞到下午 5–6點左右才能完成,一天大約可以補充 3,000瓶的飲料。即便回到公司之後,還要接著處理明天要運送的商品,每天大約都要 7點左右才能離開公司準備回家。

數目不對,錢還要補貨員自己墊

「route driver」的工作內容還不只如此,接到自動販賣機故障的客訴電話要迅速處理,如果自動販賣機系統的銷售紀錄和回收到的金額不同,「route driver」要自掏腰包自己墊。

岡一德說:「原因不明,卻要(我們)單方面賠錢這太奇怪了。」岡一德和另外 2名「route driver」在這 2年內就墊了 1萬3,550到 4萬8,040元。也因此,今年 8月岡一德和 7位朋友合組「route driver」工會,希望公司能夠還他們這段時間自掏腰包墊的錢。


是「機會」還是「命運」?全對才能放有薪假

值得注意的是,岡一德等人在京都籌組「route driver」工會,並不是 2018年第一件和自動販賣機業有關的新聞。2018年真正引起媒體注意自動販賣機業問題的是「Japan Beverage東京」(ジャパンビバレッジ東京)支店長的「有薪假CHANCE」(有給チャンス)。

仿造「機會與命運」的模式,「Japan Beverage東京」支店長曾在 2016年5月寄了一封《有薪假CHANCE問題集》為題的e-mail給旗下勞工,只要能夠全部答對,就能獲得有薪假,答錯的話還要「永久追放,先降格」。

題目內容是這樣的:下列有 15個車站,請按照公司OOOO年XX月的自動販賣機營業額,由高到低排序。

1. 新宿
2. 原宿
3. 澀谷
4. 惠比壽
5. 品川
6. 浜松町
7. 新橋
8. 有樂町
9. 東京
10. 神田
11. 上野
12. 西日暮里
13. 鶯谷
14. 池袋
15. 新宿

然而,這個題目設計有誤,15個車站當中有兩個「新宿」。該名支店長在解答信中寫到:「大家辛苦了,很可惜全員都答錯。太好了,太好了。)^o^(」在信中支店長表示,原本 2個「新宿」其中一個應該是「秋葉原」。

隨著「有薪假CHANCE」內容在今年爆了出來,也讓越來越多人注意到自動販賣機業界,長期以來高工時、積欠加班費等問題,也有不少在自動販賣機業界工作的勞工開始加入工會。

至於Japan Beverage,該公司也在「有薪假CHANCE」後,順利廢除「事業場外みなし労働時間制」,讓跑外務的勞工可以實際按照工作時數獲得工資、付清積欠的加班費、提供休假和有薪假,並增加分店的勞工人數。


參考資料

  1. 自販機補充「ルートドライバー」過酷 実態知って、労組結成
  2. 相次ぐ自販機ベンダー業界の労働問題 背景にある業界再編とストライキ
  3. ジャパンビバレッジ「有給チャンス」事件 「告発」の背景
  4. “有給クイズ”が物議。「正解したら有給が2倍」はアリなのか?弁護士に聞いた

本文同步刊載於關鍵評論網(台灣主站)

NHK晨間連續劇暗藏大量「假面騎士」?前「假面騎士」攻佔媽媽市場之謎

一個是專為家庭主婦・媽媽客群設計的NHK晨間連續劇(朝ドラ),另一個則是小男生們很愛看的「假面騎士」(仮面ライダー),你知道NHK晨間連續劇裡不少演員,都曾經演過「假面騎士」系列,接著才轉戰晨間連續劇的媽媽市場嗎?

在這張《まんぷく》劇照中,左邊的要潤和右邊的瀬戸康史都是前「假面騎士」。圖片出處:《まんぷく》官方推特

連NHK現正熱映中的晨間連續劇《まんぷく》(*)男主角長谷川博己,都在部落格上寫到

「和前一部晨間連續劇《半分、青い》相比,覺得《まんぷく》的男演員們年齡層高了一點?」

「但這部的演員群還有一個值得注意的特點 — — 《まんぷく》裡有不少假面騎士演員!」

長谷川博己還列出《まんぷく》當中所有曾和假面騎士有關的演員名單,保證讓大家看完一定嚇一跳心想「什麼?!這個人也是(假面騎士)?」

*《まんぷく》,暫譯《萬福》,講述杯麵之父・日清杯麵創始人安藤百福(漢名:吳百福)之妻的故事。

有哪些假面騎士軋過晨間連續劇一角?

以NHK現正熱映中的《まんぷく》當中,就有:

瀬戸康史:假面騎士KIVA

菅田将暉:假面騎士W

要潤:假面騎士AGITΩ(アギト)的假面騎士G3

片岡愛之助:假面騎士鎧武,客串假面騎士マルス一角

浜野謙太:假面騎士DRIVE,飾演西城究(不會變身、也不是假面騎士)

。前SKE48的松井玲奈:假面騎士Build,飾演才賀涼香

在《まんぷく》前就有大量「假面騎士」

但除了《まんぷく》之外,在NHK晨間連續劇過去的作品當中,也有不少曾經在假面騎士系列擔任要角的演員。例如:

2011年《糸子的洋裝店》中,已有妻小卻和女主角糸子關係曖昧的周防龍一,就是由「假面騎士555」的綾野剛飾演。嚴格來說,綾野剛在「假面騎士555」不是扮演正義一方的假面騎士,而是假面騎士的敵人,但這樣的反派形象意外融入《糸子的洋裝店》的形象,在當時一度讓周防龍一一角人氣飆高。

另外像「假面騎士龍騎」的須賀貴匡演過《鬼太郎之妻》(2010)和《糸子的洋裝店》(2011),以及「假面騎士Fourze」的福士蒼汰演過《小海女》(2013)、「假面騎士Drive」的竹內涼真和「假面騎士Ghost」磯村勇斗都演過《少女的時代》(2017),還有《まんぷく》前一部《半分、青い》男主角佐藤健同時也是「假面騎士電王」主角等。

不只「假面騎士」,還有「超級戰隊」

撇開「假面騎士」系列,如果換成同樣是「特攝」(*)的「超級戰隊」系列(スーパー戦隊),像「侍戰隊真劍者」的松坂桃李也演過《小梅醫生》(2010)和去年的《笑口常開》、「天裝戰隊護星者」的千葉雄大也演過《笑口常開》。

另外還有「獸電戰隊強龍者」的竜星涼演過《少女的時代》(2017)、「烈車戰隊特急者」的志尊淳也有出現在今年初的《半分、青い》。

*「特攝」是「特殊撮影技術」(Special Effects, SFX)的簡稱,意指利用電影特殊攝影技術製成的電視劇及電影。

為什麼晨間連續劇很愛「假面騎士」?

長谷川博己認為,一方面「假面騎士」每年都會出新作品,能發展出自己一套的「假面騎士」系列演員,演完「假面騎士」變成人氣演員的不在少數。另一方面,小朋友在家看「假面騎士」或「超級戰隊」時,多半會有家長陪著一起看,這時候「特攝」的觀眾群就不會只有小男孩。

舉例來說,2001年《週刊 女性自身》就曾經出過一篇標題為:〈星期天一早起來看到「晨間英雄」覺得怦然心動!小朋友、媽媽、姊姊們都超愛的「假面騎士空我」、「未來戰隊時連者」帥哥圖鑑〉的文章,接著在 2002年《Hanako》和《週刊朝日》都接連報導地方媽媽們心中的「帥哥騎士」小鮮肉特輯。

2000年正好是「假面騎士」的分水嶺,在 2000年《假面騎士空我》以後的「假面騎士」被分為「平成時期」,除了在故事設定上捨棄不少「昭和時期」留下來的傳統,同時也捧紅不少「假面騎士」出身的男演員,這些演員除了出現在媽媽取向的晨間連續劇當中,不少前「假面騎士」在電視劇、電影都有不少代表作。

平成「假面騎士」改變晨間連續劇客群

自由作家木俣冬認為,雖然無法判斷NHK一開始找「假面騎士」來演晨間連續劇是刻意的,還是因緣際會下覺得須賀貴匡和綾野剛很適合《鬼太郎之妻》(2010)或《糸子的洋裝店》(2011)。

但去年《少女的時代》找來竜星涼、竹内涼真和磯村勇斗三名前「假面騎士」,讓NHK晨間連續劇的客群不再只以女性閱聽者為主,SNS上不分男女都在討論《少女的時代》,讓晨間連續劇變成親子同樂的家庭路線,明年 4月的《なつぞら》也找來「假面騎士Fourze」的吉沢亮,飾演女主角的朋友。

未來即便平成時代落幕,但平成時期的「假面戰士」們和晨間連續劇的關係應該還會持續下去。


參考資料

  1. 朝ドラと平成ライダーのすてきな関係
  2. #まんぷく に出演の #仮面ライダー 俳優まとめ!仮面ライダー俳優が大集合 #瀬戸康史 #菅田将暉 #要潤 #片岡愛之助 #浜野謙太 #松井玲奈

本文同步刊載於關鍵評論網(台灣和香港分站)

連「已讀」都不按,東大醫生四成不看CT報告

醫生漏看CT報告 一個月三起

今年 6月,千葉大學附屬醫院(6/8)、兵庫縣立癌症中心(6/22)和橫濱大學(6/25)接連爆出,明明病患的CT電腦斷層掃描有照出癌症,但醫生沒有針對CT結果做進一步處置,疑似因醫生漏看CT斷層掃描報告書。

也因此,日本醫學放射線學會在今年 7月時呼籲,主治醫生們收到放射科醫生做的CT電腦斷層報告書一定要閱讀。同時,日本醫學放射線學會也指出,現在醫療已經進到高度專業分工的時代,主治醫生未必熟悉其他科專業(例如:放射科),再加上放射科專門醫生人手不足、醫療人員間溝通力不足等,都有可能會導致上述事件發生。

Photo by rawpixel on Unsplash

CT電腦斷層報告是什麼?

通常,在主治醫生判斷患者需要接受CT電腦斷層掃描後:

  1. 患者必須要去放射科接受CT檢查
  2. CT檢查結果會即時上傳到電腦系統,出現在患者的電子病歷上
  3. 由放射科醫生負責判斷CT檢查結果,將檢查結果寫成一篇CT檢查報告書交給病患的主治醫師
  4. 主治醫生收到放射科醫生完成的CT檢查報告書,再做綜合判斷。

也就是說,主治醫生會收到放射科醫生的CT檢查報告書,是因為有醫生指示該名患者需要做CT電腦斷層掃描,放射科才會替病患做檢查、將檢查結果寫成報告書並交給主治醫生。

不看CT斷層掃描報告很正常?

東大附設醫院的CT報告書系統在設計上,主治醫生在看過CT報告書之後還有一個「已讀」按鈕可以按,確保主治醫生都有收到、看到病患的CT報告書。

今年 10月,東京大學醫院針對醫院內部 1–8月份的CT斷層掃描報告書進行調查,這 8個月共 5萬2,000份的CT報告書當中,直到今年 10月25日有 1萬9,500份CT報告書沒有按「已讀」。

在調查結束之後,院方再度呼籲主治醫生們「已讀」的結果,在 2周內「未讀」的CT報告書就少了 7,500份。

可能只是沒按「已讀」

東大附設醫院表示,CT報告書沒按「已讀」按鈕,還是可以看完整份報告書。醫院公關表示,有些例子是CT報告書顯示「未讀」,但主治醫生已經看過了;也有的情況是CT報告書「已讀」,但沒有仔細看,所以這次的調查結果沒有辦法判斷出主治醫生們到底有沒有認真看完報告書。

金澤大學附設醫院院長蒲田敏文則說:「主治醫生沒有仔細看CT報告書,而是自己看電腦斷層掃描的影像進行判斷,這已經是不少醫院的常態,會不會也有可能是主治醫生看到CT報告書發現病情有問題,太過緊張而沒有按『已讀』呢。不論如何,主治醫生都應該要仔細看過CT報告書,再和患者說明病情。」


參考資料:

  1. 《讀賣新聞》東大病院、画像診断書「未開封」4割…主治医の確認形骸化
  2. 続く「CT見落とし」なぜ起きる? 医師の視点
  3. 《讀賣新聞》画像診断がん見落とし、放射線学会が防止へ見解…主治医に注意喚起「強化を」

一次看懂「全面開放外國勞動力」的日本新制「特定技能」是什麼

8號凌晨,日本參議院正式通過《出入国管理及び難民認定法》修正案(以下簡稱《入管法》),自 2019年4月起,新增外國人在留資格*「特定技能 1號」與「特定技能 2號」。日本政府預定在 5年內,讓至多 34萬5,150人(相當於 45%)的技能實習生,在技能實習期滿後,可將在留資格換成「特定技能 1號」或,進一步更新成「特定技能 2號」,得以繼續留在日本工作。

*在留資格相當於簽證種類

Photo by Christopher Burns on Unsplash

何謂日本「技能實習制度」?

1993年,作為日本政府國際合作、國際貢獻政策的一環,特別針對來自開發中國家的外國人,提供到日本學習技術、再將從日本學到的技術帶回母國的簽證,這套體系特稱「技能實習制度」(技能実習制度)。

然而,這套「技能實習制度」長期以來被外界批評為,以提供開發中國家技術之名,實際上卻是以低工資、高勞力引進外國勞動力,行剝削之實。

再加上「技能實習制度」在設計上,所有技能實習生在最長 5年「技能實習」期滿後必須要離開日本、回到母國,而被外界認為這是將外籍移工包裝成「技能實習生」,不願承認「技能實習生」實際上就是「外籍移工」的同時,又將這群外籍移工用過就丟。

外國人技能實習機構(OTIT)由日本法務省和厚生勞動省共同管理,是監理團體(公會、農漁會)、中小企業和技能實習生的聯絡窗口。截圖自OTIT製作的《技能實習生手冊》簡體中文版

新增技能實習監管機構

事實上在這一次《入管法》修法之前,為了要保障技能實習生的勞動權益與工作環境,去年 11月日本政府通過了《技能實習法》(技能実習法)。《技能實習法》最大的特色就是新設立由法務省和厚生勞動省共同管理的「外國人技能實習機構」(外国人技能実習機構, OTIT)專職負責一整套「技能實習制度」。

外國人技能實習機構的工作內容,上至和簽署技能實習備忘錄的開發中國家,合作找尋惡質仲介公司,下至要求監管單位繳交報告、實際探勘技能實習生的工作環境與接獲技能實習生通報案件,相當於政府 — 企業 — 技能實習生間的對口,目的是要打擊惡質仲介與企業,來保障技能實習生的勞動權益。

透過技能實習制度,外籍移工最長可以在日本工作 5年,截圖自OTIT製作的《技能實習生手冊》簡體中文版

企業評鑑優等,就能延長年限

《技能實習法》除了新設立「外國人技能實習機構」作為技能實習制度的監管機構外,也調整了技能實習生居留年限。

過去,技能實習生抵達日本後,第一年的在留資格為「技能實習 1號」,包含原則上為期 2個月的講習課程,在講習課程結束後才得以展開「實習」。在抵達日本第一年內,必須要通過基礎級的實作與學科考試,才能將在留資格換成「技能實習 2號」,取得「技能實習 2號」資格的技能實習生,可以留在原單位再實習 2年。

《技能實習法》通過後,被外國人技能實習機構評鑑為「優良」的監理團體(中小企業、工會、農會、漁會等),除了可以增加僱用的技能實習生比例(舊制最多 5%,新制上調為最多 10%) ,受僱於優良監理團體的技能實習生,只要通過實作考試「技能檢定 3級」在簽證轉換期間回母國 1個月以上,就能取得「技能實習 3號」,回到同一個單位再實習 2年。相當於該名技能實習生從「技能實習 1號」起算,可以在同一個單位任職最多 5年。


Photo by jesse orrico on Unsplash

「特定技能」:技能實習制度2.0

回到這次《入管法》修正案,技能實習生在至多 5年的技能實習結束後,擁有一定技能的外國人才只要能通過技能測驗和日語能力考試,就將在留資格換成「特定技能 1號」(以下以「特定技能」泛指特定技能 1號與 2號)。

「特定技能」制度和既存技能實習制度不同在於,「特定技能」是針對在特定領域已有特定技能的外國人才,抵達日本工作之後的薪資、勞動標準比照日本人辦理,並且是由各個企業直接聘用外國人才,所以在制度設計上不像技能實習制度「假借實習之名,行剝削之實」,只給外籍移工較低的工資,或有惡質仲介居中斡旋。

「特定技能」在留資格申請流程,出典:ビザ&帰化サポートサイト — アスコット行政書士事務所

特定技能1號首波開放14職種

在留資格「特定技能 1號」每年必須更新一次,最長可以留在日本 5年,期間不能攜帶家眷。首波開放「特定技能 1號」簽證的職業種類只有 14種,包括:看護、大樓清潔工、金屬材料加工業(素形材産業)、工業機械製造業(産業機械製造業)、電子業、營建業、造船業、汽車工業、空運業、飯店業、農業、漁業、食品製造業(不含酒類)與外食服務業。

目前日本政府推算出來的 5年內讓 45%技能實習生取得「特定技能 1號」,是從 3年期滿的技能實習生推算而得出的結果。其中金屬加工與鑄造業的金屬材料加工業、熔接的工業機械製造業因為缺工問題嚴重,所以在《入管法》上路後,預定將上述職種的技能實習生簽證全數換發為「特定技能 1號」,相當於居留時間直接延長 5年。

一切未定的特定技能2號

「特定技能 2號」則是在取得「特定技能 1號」後,在 1~3年間通過更高難度的技能考試,就能申請換成「特定技能 2號」。擁有「特定技能 2號」在留資格的外國人才,可以將伴侶、子女等家眷接來日本生活,也沒有簽證更新次數的限制,實質等同於能在日本永久居住。不過,「特定技能 2號」和既存的「永住許可」在法律規範上並不相同,但外國人想取得日本永住權的條件之一,就是要先在日本生活滿 10年,所以取得「特定技能 2號」的外國人,或許在未來有機會取得日本永住資格。

目前預定開放「特定技能 2號」的職種為營建業和造船業,但詳細的內容與規劃,日本政府表示要等到首波「特定技能 1號」的在留人數,再決定從「特定技能 1號」升級成「特定技能 2號」的考試內容與開放職種。

此外,如果外籍移工的身份是看護,則在「特定技能 1號」結束後,可以直接將在留資格可以轉成「介護」(看護)。

申請「特定技能」所需的日語能力考試,目前只預定在越南、中國、菲律賓、印尼、泰國、緬甸、柬埔寨、尼泊爾和蒙古等 9個國家舉辦。

只限東亞9國,不含台灣

由於「特定技能」實際上屬於「技能實習制度」的延伸,「特定技能」的適用對象也只限於特定國籍的外國人。

本月 17號,日本政府確定將在越南、中國、菲律賓、印尼、泰國、緬甸、柬埔寨、尼泊爾和蒙古等 9國舉辦「特定技能」必備的日語能力考試,並於明年 3月前日本政府將分別與這 9個國家簽署政府間文書,針對打擊惡質仲介成立合作備忘錄。

上線日期:2018/12/24
增修日期:2018/12/30,新增資訊


參考資料

  1. 新たな外国人技能実習制度について
  2. 新在留資格、8カ国で日本語試験
  3. 外国人共生策124列挙 政府検討会 日本語試験9カ国で
  4. 外国人受け入れ5年で最大34万人 改正入管法が成立
  5. 入管法改正案を閣議決定 単純労働で外国人受け入れへ

本文同步刊載於關鍵評論網(台灣和香港分站)

大阪・梅田地區只有JR西日本叫做「大阪車站」、其他都叫「梅田站」之謎

▍本節重點
・最遙遠的距離:近在咫尺,站名卻不同
・JR大阪車站最早蓋好,其他私人鐵路卻不願跟進,堅持要叫「梅田」的理由是?
・山手線在東京如此成功,為什麼大阪環狀線就是贏不了私鐵?

JR大阪車站2F連通橋,Photo by Hyunwon Jang on Unsplash

大阪市交通、商業重心分成南邊的難波、天王寺,和北側的金融中心的梅田。但作為大阪北側最大轉運站的梅田地區,除了JR車站叫做「大阪站」外,其他車站通通叫做「梅田站」。像是:阪急、阪神、地下鐵(Osaka Metro)御堂筋線的「梅田站」、地下鐵谷町線叫做「東梅田駅」和地下鐵四つ橋線的「西梅田站」。

JR大阪車站最早開幕

回顧JR大阪車站的歷史,1874年(明治 7年),大阪−神戶鐵路開通時,當時的大阪車站比現今的JR大阪站偏西一點(約為現・中央郵便局的位置)。

雖然JR大阪站是大阪第一個建好的車站,但其實早在 1869年(明治 2年)年,就曾有一家美商公司想建一條大阪−神戶鐵路,並將車站取名為「大阪車站」。然而,當時明治政府認為,建鐵路是政府的工作,而拒絕讓這間美商公司蓋鐵路。

市民的反抗,就是不爽「大阪車站」

谷川彰英在《大阪「駅名」の謎》一書中指出,雖然日本政府在 5年後建好大阪車站,但因為政府曾經拒絕讓民間公司蓋這條鐵路,作爲一種反抗,當時的大阪人不願稱這個車站為「大阪車站」,而是用「梅田站」或「梅田 Station」的稱法。

此後,進出梅田・大阪車站附近的鐵道,為了要讓大阪市民覺得很親切,紛紛以當地地名「梅田」作為站名。

最早的例子是 1908年(明治 41年)的大阪市電(路面電車),大阪市府有了JR大阪站的前例後,特別將梅田站附近的路面電車停車場取名為「梅田停車場」。緊接著 2年後的箕面有馬電氣軌道(現・阪急電鐵)成立梅田站、1914年(大正 3年)阪神電鐵,以及大阪市營地下鐵(現・Osaka Metro)的梅田、東梅田、西梅田陸續開幕,也都是以「梅田」作為車站名稱。

JR大阪環狀線打不贏私鐵的原因

JR西日本在大阪雖然有一條大阪環狀線,再沿著環狀線連結神戸線、京都線、東西線、學研都市線和大和路線,但為什麼人稱關西地區是「私鐵王國」(私鐵:私人鐵道公司),JR為什麼唯獨在大阪碰壁?

說到JR環狀線,東京的山手線絕對是最成功的例子——整個東京鐵路交通,就是以山手線環形向外輻射出去,所有的私鐵幾乎都以山手線沿線車站作為大型轉運站,再向外延伸路線,很少有私鐵路線能夠深入山手線以內的範圍(私鐵直通地下鐵則不在此限)。例如:京成電鐵的京成上野站、西武鐵道的池袋站、西武新宿站等。

然而,攤開大阪市鐵路路線圖,在JR大阪環狀線以內的區域,就有南海電鐵的難波站、阪神電鐵的梅田站、近畿日本的大阪上本町站、京阪電鐵的中之島與淀屋橋站等私鐵公司大型轉運站。

東京和大阪會有這樣的差別,原因出於建造時間的不同。

東京山手線在 1925年(大正 14年)完工,但大阪環狀線是在 36年後的 1961年(昭和 36年)完工。

東京的私人鐵道公司加入戰局時,由於山手線以內的區域,路面電車路線已經很完善,所以當時的政府不讓私鐵路線延伸到山手線以內的範圍。

同一時間的大阪不像東京已經有一條環狀線,所以私鐵沒有環狀線的限制,自然而然可以深入市區中心建造大型轉運站。私鐵蓋鐵路的速度比國鐵(現・JR)快的結果,私鐵路線能深入大阪市中心,比JR環狀線更方便,而能雄踞一方。


參考資料:

  1. 私鉄は「梅田」なのに、なぜJRだけが「大阪」駅?