其他彙整 - 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 🏳️‍🌈

【工商】與《故事StoryStudio》團隊合作的書籍《表裏京阪》即將問世

2024 年 6 月 10 日2024 年 6 月 6 日

就是明天！去年和《故事 Story Studio》合作的書籍《表裏京阪》，終於將在明天（6/7）上市了～身為本 …

2023 年 4 月 3 日2023 年 4 月 3 日

日本內閣在去年 12 月透過「閣議決定」拍板定案的新版國家安全保障戰略當中，便提到今後將推出有別於既有的「 …

2022 年 12 月 5 日

【工商服務】日本地方高中生需要妳/你的幫忙～（就算不寫問卷，本文加贈性別用語知識＋）因緣際會得知有日本高 …

2022 年 9 月 27 日2022 年 9 月 20 日

你有想過親人火化後留下來的骨灰，還可以煉成金嗎？本月，京都市向市議會提出的議案，希望將存放在京都市營火葬場中 …

2024 年 12 月 14 日2022 年 8 月 15 日

這次很高興收到《寶鼎出版》的來信，得知《每日新聞》前年（2020）出版的深度報導《SNS暴力：なぜ人は匿名の刃 …

2022 年 5 月 11 日2022 年 1 月 3 日

上次在粉絲專頁上分享，紀錄熊本市慈惠病院「送子鳥的搖籃」十週年的《なぜ､わが子を棄てるのか「赤ちゃんポスト」1 …

2021 年 10 月 1 日2021 年 9 月 24 日

「納屋制度」是過去（二戰前）煤礦場的工作制度。煤礦場的老闆會聘「納屋頭」來管在煤礦場工作的「坑夫」。「納屋頭」 …

2021 年 8 月 25 日

昨天是帕運開幕式，就來學學日文「障害／障がい」這個單字。這個單字後面再加上「者」變成「障害者／障がい者」，就是 …

2021 年 8 月 21 日

直譯：女性謀殺、女性殺害註釋：因為對方是「女性」，而殺害對方的行為。施暴者未必是男性，也有可能是家庭中地位較 …

2021 年 8 月 20 日

直譯：體育洗白註釋：國家、企業或個人，透過體育賽事來轉移外界焦點，用以掩蓋不利於自身的負面消息或評價。例句 …