向18禁書籍專區說掰掰,日本三大超商龍頭兩天內同時喊撤

日本三大超商龍頭 7–11和Lawson在 21號宣布要在 8月底前撤掉所有門市的 18禁雜誌專區後,全家也在隔天改口,宣布跟進。

圖為 2010年12月,在京都洛東百萬遍一間超商門市內,一排男性站在雜誌區前閱讀。photo credit: Lordcolus via Flickr

超商龍頭撤18禁雜誌

21號,日本兩大超商 7–11和Lawson宣布,兩大連鎖超商旗下所有門市將於今年 8月底前全面停售 18禁雜誌。

雙方說明的理由不外乎是因為考慮超商消費者五成左右為女性顧客,也有 18歲以下的未成年等,希望能藉此創造一個對於女性顧客和未成年更友善的消費環境。

日本連鎖超商排名為:7–11>全家>Lawson>ministop

全家便利商店原本在日本排行第三大,但當全家在 2016年併購OK便利商店後,全家門市數量瞬間贏過Lawson,從第三名躍升到第二大連鎖超商。

擔心外國人觀感不佳

另一方面,日本即將於 2019年下半和 2020年日本舉辦世界盃橄欖球賽和東京奧運,對於訪日外國人來說,超商販售 18禁雜誌實屬罕見。Lawson便表示,這項措施是為了防止訪日外國人看到日本超商這番光景,對日形象破滅。

這是日本第二大連鎖超商Lawson的外觀,photo credit: Janne Moren via Flickr

7–11:直營店必撤,加盟店看業者

7–11表示,目前 7–11旗下 2萬多間門市當中,約有 1萬5,000間門市有販售 18禁雜誌,到今年 8月底前所有直營店都會撤掉 18禁雜誌專區,至於 7–11加盟店,則由各加盟業者自行決定是否跟進這項政策。

Lawson:沖繩門市早就撤了

Lawson則表示,他們從 2017年11月便已撤掉沖繩縣內所有門市的 18禁雜誌專區,由於業者和顧客都能體諒這項措施,故決定將範圍擴及到日本全國,預計在 8月底會全面撤除 1萬4,000間門市的 18禁專區。

全家:一夜改口,選擇跟進

目前日本前四大超商連鎖業者當中,除了這次在同天(21)宣布要撤除 18禁專區的 7–11和Lawson外,ministop早在 2018年1月就全面撤除門市的 18禁專區。

至於排行第二的全家便利商店則在 21號表示,他們從 2018年4月起,就已經撤掉 2,000間直營店的 18禁專區,暫時沒有擴大適用門市的計畫。但隔天(22)全家旋即改口,但全家旋即在隔天(22)改口,對外宣布全家也將從今年 8月起,全面撤掉全國所有門市的 18禁專區。

”Typical view inside a convenient store.Even in the middle of the night people will come inside to store to read manga comics.” photo credit: W. Visser via Flickr

為什麼超商會賣18禁雜誌?

說起連鎖便利商店為何會賣起 18禁雜誌,作家本橋信宏表示,1980年代到 1990年代,這種 18禁書籍主要是在車站周邊窄巷裡的小書店在販售,由於店主主要都是老夫老妻在經營,所以去那邊買 18禁書籍也不會覺得很尷尬,而且種類很豐富。

隨著書店大型化,這些窄巷裡的小書店受到連鎖大型書店的威脅逐漸沒落之後,取而代之的就是 24小時全年無休的連鎖超商,而保住了 18禁書籍零售業。

學校附近的門市不賣

ministop商品本部長中山博之指出,ministop和其他連鎖超商業者在學校附近的門市,通常不會設置 18禁書籍專區,這類型的門市大約佔 15%,但這是交由門市店長自行決定,而沒有硬性規定。

photo credit: Robert Thomson via Flickr

一切從千葉市開始

ministop作為首家宣布所有門市都撤 18禁專區的連鎖超商,ministop商品本部長中山博之表示,他們當初之所以會做出這樣的決定,這和千葉縣千葉市有關。

2017年5月,千葉市向所有的超商業者表示,希望能將超商所有煽情的 18禁書籍外,再加上一層不透明的包裝。


門市加工太麻煩,ministop乾脆不賣

ministop考量到長期以來都有不少攜帶小孩的大人反應,18禁書籍的擺放位置要擺在小朋友視線高度看不到的一方。另一方面,各間門市要一本一本地將 18禁書籍加裝不透明袋子實在太耗人力,ministop便決定更改經營策略,以打造讓女性、小孩都能安心進出的門市為目標,宣布從 2017年12月1日起,千葉市內 43間門市首先撤掉 18禁專區,接著在 2018年1月1日將這項政策擴及到全國 2,245間門市。

超商18禁雜誌銷量好不好?

談起ministop所有門市撤除 18禁雜誌區的影響,中山博之表示,ministop過去的雜誌銷售收入當中,18禁雜誌佔不到一成。關於這點 7–11也指出,18禁雜誌佔 7–11整體營業額不到 1%,而且銷售收入和十年前相比,更少了三分之一左右。

一名不願具名的大型超商業者表示,雖然 18禁雜誌的營業額整體而言很低,但在主要幹道沿線的便利商店會有很多運將光顧,這些門市的 18禁雜誌銷量就很好。另外,不太會使用網路的老人家也會買 18禁雜誌,每個門市的情況不同,18禁雜誌可以是一些門市很重要的收入來源。

撤掉18禁專區,廣受顧客和員工好評

ministop中山博之接著說道,在他們決定撤掉 18禁專區後,女性和帶小孩的顧客變多,ministop也因此廣受好評,有八成顧客都認為「能更安心帶小孩進去」、「進到超商變得很容易」,所以ministop在銷售收入上並沒有因為撤掉 18禁雜誌而讓營業額減少。

不僅如此,ministop推出這項政策後,完全沒有任何加盟店表示反對,所有業者都一面倒支持這項決定。這是因為長期以來,在加盟店工作的女性或外國籍工讀生都會不時反應,店內這些 18禁書籍帶給她們很大的壓力。

一方面,商品上架工作多半由大夜班負責,現在夜班的女性工讀生越來越多,不少人就曾反映自己不想成列這些書籍。另一方面,有不少購買 18禁雜誌的顧客在結帳時,會故意觀察女員工的反應,而造成女性員工很大的困擾。

photo credit: YELLOW Mao. 黃毛, Photographer via Flickr

網路世代:有網路就不困擾

至於目前四大超商業者都宣布要撤掉 18禁專區,是否會造成 18禁雜誌消費者的不便?或許可以從 2017年底ministop宣布將要全面撤 18禁專區時,一名住在東京都的 40歲單身男性接受《產經新聞》的回答得知:「雖然有時候會在超商買 18禁雜誌,即使(超商宣布)停止販售,有網路的話就不會覺得困擾。」

這也印證了ministop商品本部長中山博之的話:「關於書籍(販售),最近利用網路買書的人變多,但實體店面對於不習慣網路的老人家來說是條販售通路。今後(實體店鋪)或多或少還會留下這樣的用途吧。」

上線日期:2019/01/22
增修日期:2019/01/23,修正內文資訊


參考資料

  1. セブンとローソン、成人誌の販売中止へ 8月末までに
  2. セブンとローソン、成人誌販売中止へ 8月までに
  3. コンビニの成人誌販売「Yes」or「No」? ミニストップの英断に3強どうする
  4. コンビニ店員に多大なストレス?厄介な「成人誌」問題…ミニストップ全店舗撤去の真の狙い
  5. 成人誌、コンビニ排除で危機深刻 「黄金時代」知る作家の懸念
  6. 大手コンビニ、成人誌「販売中止」に舵 ファミマも発表
  7. ファミリーマート「成人向け雑誌」の販売中止を決定 「取り扱いをやめる方針はない」から一夜明け一転
  8. ファミマも成人誌販売中止 セブン、ローソンに並ぶ

本文同步刊載於【地球圖輯隊】,並授權地球圖輯隊編輯重新編排上線。

讓所有人都能剪頭髮,福島縣內第一台移動式理美容院Rodan Bus

這台就是福島縣第一台移動式美容院「Rodan Bus」,圖片來源:Hair Ceative Rodan(理美容室)

第一台移動式理美容院Rodan Bus

福島縣磐城市(いわき市),最近出現了一台移動式理美容院「Rodan Bus」(ロダンバス)。不管是老人安養中心、兒童重症照顧中心、帶小孩忙得焦頭爛額的新手媽媽,或為了福島第一核電廠事故後双葉郡重建基本建設而努力的工作人員們,只要福島縣內有想要剪頭髮、卻沒有辦法前往美容院整理容貌的顧客,「Rodan Bus」就會直接開到你家或上班地點,為有需要的縣民們服務。

「Rodan Bus」是一台二手 2噸卡車改建,從地面進到卡車內部的自動升降梯,即使是坐輪椅的顧客也能輕鬆進到美容院。美容院內部搭載 2台洗髮機、3張附有鏡子的座位,環境整潔完全符合美容院的衛生標準。

擁有看護資格的理美容師

「Rodan Bus」不只是福島縣內第一間移動式理容・美容院,經營「Rodan Bus」背後的美容院「Rodan」(ロダン)也不是普通的美容院 — — 所有Rodan的工作人員通通都擁有「介護職員初任者研修資格」(相當於舊制ヘルパー2級)。

介護職員初任者研修資格

不論是在社福機構或居家服務,具備照顧看護工作的基本知識與技術,並通過考試,即可取得「介護職員初任者研修資格」。

在取得「介護職員初任者研修資格」後,可以再往上升級成「實務者研修」,最終可以取得「介護福祉士」資格。換言之,「介護職員初任者研修資格」是日本長照、看護體系最初階的證照。

Rodan的理美容師全員,截圖自Rodan官網

醫院裡的理髮廳

說起Rodan這間理美容院,Rodan的前身是 1975年綜合磐城共立病院(総合磐城共立病院)內的一間理髮院,由第一代社長鈴木英治(故)成立,現在交由第二代的鈴木明夫負責經營。

擁有 40多年歷史的Rodan在 14年前,推出了高齡者設施或社福機構訪問型理美容服務「どこでもロダン」。

生活經驗結合所學

現任社長鈴木明夫表示,14年前推出「どこでもロダン」的契機是從他高中時期的一場交通事故。當時他臥床 3個月,完全沒辦法進到浴室洗澡時,身為理美容師的媽媽替躺在床上的他洗頭髮,讓他心情變得很好,印象非常深刻。

於是,鈴木明夫選擇擁有社福相關科系的大學就讀,畢業之後便決定要利用在Rodan訓練的技術和大學所學,讓所有人都有機會利用理美容服務,給自己煥然一新的感受。

市政府的老人服務

在法律上,家庭訪問型的理美容服務因為磐城市政府會提供理美容院交通補助,所以只適用於身心障礙人士,或被認定為在家生活有困難、需要看護照顧的高齡者。

但Rodan的「どこでもロダン」的服務對象不僅如此,除了磐城市政府有提供交通費補助的對象外,這些也都是Rodan「どこでもロダン」的服務對象:

  • 因傷暫時無法到Rodan門市的顧客
  • 住在山深裡不方便開車的高齡者
  • 因為家人需要看護(或照顧)暫時無法外出的家屬
  • 新手媽媽產前或產後坐月子(新手媽媽喘息服務)
  • 將Rodan到家服務列為公司福利的公司職員
  • 住在飯店的顧客

事實上「どこでもロダン」兩大服務對象,就是高齡者和新手媽媽。會加入新手媽媽喘息服務,第一代社長鈴木英治的女兒,同時也是第二代社長鈴木明夫的姊姊橋詰光子可說是功不可沒。

Rodan的新手媽媽喘息服務,截圖自Rodan官網

還有新手媽媽喘息服務

本身就是一名媽媽的橋詰光子深知新手媽媽帶小孩又要做家務的辛苦,Rodan的新手媽媽喘息服務除了到府幫忙新手媽媽和寶寶剪頭髮(可以幫忙製作胎毛筆),還會交換新手媽媽第一次帶小孩的經驗傳承,如果有需要的話,Rodan的媽媽級美容師還可以幫忙居家打掃、外出代購、為寶寶吃飯洗澡等家務。

硬體升級,服務更完善

鈴木明夫表示,移動型理美容院一直是已故的前代社長鈴木英治生前遺願,2018年黃金週間利用網路集資平台,才終於完成了這台「Rodan Bus」。「Rodan Bus」結合過去「どこでもロダン」服務內容,硬體設備上的提升就能提供更完善的訪問型理美容服務。

鈴木明夫說:「比起變漂亮,(對於Rodan Bus的顧客來說)能在一面可以映照出上半的大鏡子前剪頭髮,就是『非日常』。」

「希望能在『任何時候、任何地方、為任何人』提供這樣的綠洲」——鈴木明夫


參考資料

  1. 「おばあちゃんたちを美しくする」移動式美容院
  2. 髪切るトラック店舗 父の夢実現!福島県内初の移動式理美容
  3. 初の「美容室」体験!かっこいい髪型に・今月スタートの移動式理美容店、重症心身児施設に“出動”
  4. 介護職員初任者研修

沖繩下個月辦地方公投,三成縣民投票權「被取消」(1/24更新)

上線時間:2019/01/18
更新時間:2019/01/24,新增事件進度

【最新消息】

24號,原本宣布不舉辦公投的 5個縣轄市——宜野灣市、沖繩市、宮古島市、石垣市和うるま市——在沖繩縣議會的協調下,確定沖繩縣 41個市町村都會配合縣政府辦理這次的地方公投。

作為交換條件,原訂本次公投只有「贊成」或「反對」兩個選項,朝野雙方決定將新增「兩者皆非」(どちらでもない)第三個選項。

由於目前距離表定公投公告時間(2/14)剩不到 3週,沖繩縣政府表示這 5個縣轄市地區的投票通知單可能會來不及印製加發送,有可能會延後 1–2周舉辦公投。

參考資料:【每日新聞】辺野古県民投票、全県で実施へ 3択を与野党合意


2018年12月14日,日本中央政府為了要在沖繩縣邊野古建設新的美軍基地,開始填海造陸將砂石倒入海域。沖繩地方政府持續反對新建美軍基地的同時,中央政府不顧當地政府與居民的反對,強行展開工程。

對此,新上任的沖繩縣玉成Denny知事批評中央政府,這麼做只會讓沖繩人對邊野古新美軍基地更加不滿,群情激憤擋也擋不住。

從這支森之映畫社的空拍機影片中,可見載滿砂石的卸載車一輛接著一輛將砂石傾倒在海面上剛填平的陸地,再由推土機填平,清澈見底的蔚藍海域一夕間風雲變色成扎扎實實的陸地。🚜🚜🚜

這次中央政府傾倒土石的區域是美軍基地Camp Schwab南側沿岸,堤防圍起來的範圍約 6.3公頃。該處預定要填平約 160公頃的海域,打造 2條呈現V字形的飛機滑行道。🛫🛬


親安倍保守派 say no

這次宣告不參與沖繩地方公投的 5個縣轄市分別為:宜野灣市、沖繩市、宮古島市、石垣市和うるま市,影響範圍就連戶籍設在沖繩市的沖繩縣知事玉成Denny(玉城デニー)都沒有辦法投票。

值得注意的是,這 5個縣轄市地方首長通通都是親安倍政權的保守派,支持將美軍基地移到名護市辺野古,和現任沖繩縣知事玉成Denny立場相左。

這位就是去年新上任的沖繩縣知事玉成Denny,圖片來源:玉城デニーFacebook

否決、重審、再否決

說起為什麼縣政府發起的縣民投票,會出現縣轄市長可以自己決定要不要舉辦公投的情況,則可以從規範地方性公投的《地方自治法》說起。

根據日本《地方自治法》,各地方政府如果要舉辦地方性公投,以這次沖繩縣為例,舉辦經費是由沖繩縣全額負擔,再交由各個(縣轄)市町村實施。

當各個(縣轄)市町村議會收到來自沖繩縣政府的預算案後,可以行使否決權。與此同時,地方首長依據《地方自治法》可以要求市町村議會重審,如果市町村議會再度否決,最後「可以」(*)由該市町村首長決定,不足的金額是否要自討腰包解決。

*這次的爭執點就在於《地方自治法》第 177條第 2項的「できる」,被形容這是在玩文字遊戲鑽漏洞。

這次的情況就是,這 5個縣轄市市長一致表示,他們要尊重市議會的判斷,所以不舉辦這次的沖繩縣縣民投票。

《琉球新報》更進一步指出,這次這 5個縣轄市之所以會知道這招,都是擁有律師資格的自民黨眾議員宮崎政久受邀舉辦沖繩縣保守派市町村議員讀書會教的。而當時宮崎政久製作的講義內容,也成為這些地方議員在議會上攻防戰的話術。

沖繩律師、縣民站起來

在得知有 5個縣轄市市長宣布不辦公投後,沖繩縣律師協會和網友都跳出來反對。

沖繩縣律師協會認為,縣轄市長這麼做已經剝奪了市民執行直接民主的權利。同樣是沖繩縣民,還會因為居住的縣轄市町村不同,而出現有的人可以投票、有的人卻不能投票的狀況,完全不符合法律保障的平等。

另一方面,也有網友在連署網站change.org發起連署,要求沖繩縣內所有的市町村都應該參與這次的地方公投,目前已經募集到 3萬人響應。

此外,現在也有針對宜野灣市的損害賠償訴訟、針對沖繩市的行政不服審查,以及在宜野灣市役所前面絕食抗議的民眾元山仁士郎。19號下午,絕食進入第 5天的元山仁士郎在醫生的指示下結束絕食,絕食時間長 105小時。

目前,沖繩縣知事玉成Denny表示,縣政府會盡可能和這些市町村展開對話,希望能讓所有的縣民都能投票。

從這張空照圖當中可以看出,位於沖繩縣宜野灣市的普天間飛行場跑道周遭是密集的住宅區,Photo Credit: Sonata

這次沖繩縣地方公投會過嗎?

雖然公投結果要等到下個月 24後之後才會出爐,最後的公投結果也不具備法律上的約束力。但這次沖繩縣的地方公投在提案之初,只需要 2萬3,171份有效連署就能通過提案,卻募集到 9萬2,848份連署,相當於 4倍之多,可見沖繩縣民有多在乎這次公投案。

目前電話民調結果,2,067人當中有 1,522人(74%)認同應該要舉辦這次的地方性公投,反對辦公投的只有 389人(19%)。如果接著問這次公投會選贊成還是反對,1 辺野古,953人當中,只有 509人(26%)贊成中央政府將美軍基地從普天間飛行場移到填海造陸的名護市辺野古新基地,其他 1,444人(74%)皆反對。而反對的理由不外乎「沖繩因為美軍基地負擔過重」(884人,佔 63%),緊接著第二名的理由則是「辺野古新基地填海造陸,會破壞海洋自然環境」(411人,佔 29%)。

至於最多人贊成這次公投等題目,支持中央政府將普天間飛行場遷到辺野古的理由則是「普天間基地太危險」(349人,佔 78%)。

這場沖繩縣vs. 中央政府、日美同盟的攻防戰,不管公投結果如何,等到下個月底又會是全新的一章。

上線時間:2019/01/18
增修時間:2019/01/20、2019/01/24,更新進度


參考資料

  1. 県民投票を封じる「抜け穴」を自民議員が伝授? 沖縄で広がる混乱
  2. 沖縄県民投票:デニー知事のコメント全文「市町村は執行義務がある」
  3. 沖縄県民投票、3割投票できぬ恐れ 任意投票所の模索も
  4. 「辺野古」県民投票3割投票できず、“憲法違反”の指摘も
  5. 「県民投票の会」元山氏のハンスト、ドクターストップ 105時間で終了
  6. 辺野古県民投票、全県で実施へ 3択を与野党合意

太缺幼托專業人員,大阪市:來工作就送環球影城年票!日本「待機兒童」出了什麼問題

Photo by li tzuni on Unsplash

大阪市搶人大作戰,祭出獎金募集保育士

為了要響應中央政府「零待機兒童」(待機児童ゼロ)的政策,大阪市自從市長宣誓要解決「待機兒童」問題以來,2018年4月的大阪市內的「待機兒童」人數,已經從前一年的 325人降到 65人。

「待機兒童(待機児童)」
指的是年齡符合幼托資格(0-6歲),卻無法抽中幼托名額的幼童。

要解決「待機兒童」問題,就要增加幼托名額

如果想要解決「待機兒童」問題,就要從增加幼托名額下手。但除了新設幼托機構外,更重要就是要找到足夠的幼托專業人員,才能增加更多的幼托名額。

根據統計,2018年大阪府內幼托專業人員「保育士」有效求人倍率(每一名想要求職者,可以對應到多少職缺)已經從日本全國平均的 3.38倍,上升到 5.13倍。換言之,相當於在大阪每 5家幼托機構搶同 1名幼托專業人員。

送你環球影城年票費,再加返鄉費

為了要吸引到更多幼托專業人員前來大阪市工作,大阪市最近祭出了新方案 — — 只要外縣市的幼托專業人員選擇到大阪市工作,市政府就送你大阪環球影城(USJ)等的「年票補助費」,最高 2萬5,000日圓(*)。

*大阪環球影城(USJ)年票分三種(以含稅的大人票價為例)

¥19,800:年間パス・ライト,全年有 70天不能使用
¥25,800:年間パス,全年有 20天不能使用
¥36,800:年間パス VIP,全年 365天都入場

除了「年票補助費」外,還會依據出身地離遠近提供返鄉費。如果是來自近畿圈外的幼托專業人員,返鄉費可補助到日幣 6萬元 ;但如果是大阪府外的近畿一府四縣,則補助 2萬日圓。

根據大阪市政府的年度預算案,上述補助費用加起來佔 2019年度預算總額達 2,800萬日圓。


「保育所」和「幼稚園」差在哪?

0歲以上和3–6歲學齡前

日本的幼托機構分成「保育所」和「幼稚園」兩種,「保育所」收的是 0歲到學齡前的嬰幼兒,而「幼稚園」則只收 3–6歲的幼童(滿 3歲到上小學前)。

「保育所」和「幼稚園」法律定義不同

幼稚園適用《教育基本法》,是專門提供滿 3歲到上小學前(學齡前)的幼童接受教育的場所。

但保育所適用《児童福祉法》,在目的上,保育所除了提供嬰幼童教育之外,還包含照顧、帶寶寶的功能。

幼稚園就是只收3歲以上

也因為幼稚園只收 3–6歲的幼童,所以有些保育所選擇只收 0–2歲的嬰幼童,等到嬰幼童年滿 3歲後就必須要轉往幼稚園就讀。但也有些保育所會開設 3歲專班、4歲專班或 5歲專班,形成幼兒托育一貫化的保育所。

「保育士」在保育所

日本的「保育士」則是通過國家資格考試,具有專業相關知識的幼托人員。擁有「保育士」資格,才能在「保育所」照顧 0–3歲的嬰幼兒。這次大阪市寄出的「環球影城年票」,就是提供給「保育士」。


1–2歲是最大難關

根據Benesse教育研究所 2012年的調查報告,日本全國各地的幼托機構(含保育所、幼兒園、幼托合併的認定こども園)各年齡專班,最多可以接收嬰幼兒人數,和實際人數對照如下:

滿 0 歳專班
-最多可收托人數・・・・公立:6.8人 私立:8.8人
-實際收托人數・・・・・公立:4.3人 私立:8.4人

滿 1 歳專班
-最多可收托人數・・・・公立:11.6人 私立:13.3人
-實際收托人數・・・・・公立: 9.3人 私立:14.2人

滿 2 歳專班
-最多可收托人數・・・・公立:14.6人 私立:15.8人
-實際收托人數・・・・・公立:11.7人 私立:16.5人

0–1歲嬰幼兒,不管是公立或私立,收托名額都比實際收托人數來得高。但只要寶寶一超過 1歲,私立的收托名額就會不足,但同一時間公托還有足夠的收托名額。

繼續看完同一份報告接下來的數據,除了 1–2歲的年紀外,公私立的幼托機構都沒有出現可收托人數<實際收托人數的狀況。

滿 3 歳專班
-最多可收托人數・・・・公立:21.4人 私立:19.1人
-實際收托人數・・・・・公立:16.0人 私立:17.1人

滿 4 歳專班
-最多可收托人數・・・・公立:25.5人 私立:20.4人
-實際收托人數・・・・・公立:16.8人 私立:19.4人

滿 5 歳專班
-最多可收托人數・・・・公立:26.4人 私立:20.7人
-實際收托人數・・・・・公立:17.1人 私立:19.0人

事實上,根據日本厚生勞動省 2016年4月1日統計,1歲和 2歲的「待機兒童」就佔了全體「待機兒童」的 71.1%。

為什麼「待機兒童」出現在1–2歲?

這個年齡層正好就是爸媽請完產假、育嬰假在家帶小孩滿一年後,正準備要回到職場工作,需要找「保育所」幫忙帶小孩的時間點。而寶寶過了 3足歲的門檻後,就能申請進入幼稚園,所以 1–3歲的「待機兒童」才會佔了七成,進而讓可以照顧 0–3歲寶寶的「保育士」成為超熱門職缺,有「待機兒童」問題的各縣市政府(特別是都市地區),想盡辦法都要搶到保育士,就像這次的大阪市一樣。


「保育士」搶人大作戰

既然知道「保育士」真的非常搶手,搶手到大阪市說要送環球影城年票。那就來看看厚生勞動省 2013年的統計,看看擁有「保育士」資格的人們職業生涯怎麼選。


參考資料

  1. USJ年パス・帰省費も補助 大阪市が保育士確保大作戦
  2. 0歳、1歳それとも3歳?「保育園」何歳から入れる・入りやすいの?
  3. 保育士不足の現状①~データから見えてきたこと~

2016大阪市堀江小學English Day交流活動筆記

初稿日期:2016/3/2
上線時間:2019/1/12

我在 2016/2/25、2/26和 3/1這三天,在堀江小學校(大阪市立堀江小学校)以阪大留學生的身分參加了English Day的活動(另外還有來自匈牙利、俄羅斯、莫三比克、印度、孟加拉和三位印尼的留學生),共12節課和三天的午間活動時間,從小一到小六的班級都至少待上一節課以上。以下內容為在這三天我觀察到的很像、卻又有那麼一點不一樣的地方。

我的小學記憶

台灣現行的西式教育體制是日治時期建立的,在這之前都還是科舉考試進士及第的時代。雖然日治時期過後,我們的「國語」換成了「北京話」(Mandarin Chinese),多了「國語文競賽」、「教官」……還有非常具有時代意義的〈三民主義〉和近期與鄉土語言並重實施的新住民母語課程[1]。但不可否認的,台灣的學校生活還留下不少日本學校的習慣,最明顯的例子就是「打掃時間」[2]和教室裡正好可以作為講桌的那台風琴。

這次在堀江小學發現一台SUZUKI風琴,覺得很懷念。

在開始之前,我想要先介紹我的小學:臺北市萬華區西門國民小學(以下簡稱西門國小)。說到西門國小就一定要提到附近的老松國小(台北市萬華區老松國民小學),這兩所小學都是在日治時期建立的,在當時西門國小是日本人才能就讀的「小學校」(原稱「台北第五尋常小學校」,又換過兩次名字「台北城西尋常小學校」和「台北市壽尋常小學校」),老松國小是台灣學生專屬的「公學校」,事實上「尋常小學校」這個名詞是日本1886年~1941年的專有名詞[3],現在老一輩的日本人都還有聽過「尋常小學校」這個詞。雖然我念小學的時候(2001年8月~2007年6月)朝會已經不用強制規定要戴帽子了(但是我真的有買,女生是白色有帽緣的圓頂帽,男生是白色棒球帽),但是重大集會(像是校慶、運動會等)在唱國歌前,司儀一定會請大家脫帽子(但明明就沒有人戴著帽子)。

教室裡的風琴(是需要踩踏板的風琴,不是直立鋼琴),除了音樂教室外,還有低年級教室會有。以前的小學老師每個人都一定要會彈風琴,風琴的功用最主要就是要吸引小朋友的注意力,特別是專注力還沒辦法撐過45分鐘一節課的低年級小朋友。發聲練習、「唱遊課」時可以跟著琴聲一起唱歌,有些樂句還可以取代「起立」、「立正」、「敬禮」、「坐下」。我曾經上過一次唱遊課,小一的《生活與科技》老師原先就是音樂相關科系畢業的,因為風琴一定要腳踩踏板才能發出聲音,所以班上幾個會彈鋼琴的同學即使知道鍵盤該怎麼按,卻什麼聲音都發不出來,總覺得它壞掉了,就只是個老師們會把書暫時放在上面的講桌。記得那天老師突然說她可以彈給我們聽看看風琴的琴聲,我就這樣意外的上到了唯一一次的唱遊課。那天的印象真的很深刻,也因為這樣(當然還有其他因素)我總覺得自己是最後一代多少有接受到一點日本教育洗禮的人(至少我妹妹完全沒注意過原來這個「講桌」是真的可以發出聲音的),所以我應該做點什麼來讓這段記憶被留下。

[1] 《The News Lens關鍵評論》〈新住民語言將列入國小必修 師資缺口達2664人〉,http://www.thenewslens.com/post/285085/,最後閱覽日期:2016/3/2
[2] 〈These Kids Clean Their Own Classrooms – And Have Fun Doing It〉,https://www.facebook.com/ajplusenglish/videos/637822146359296/,最後閱覽日期:2016/3/2
[3] 《維基百科》〈尋常小学校〉https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8B%E5%B8%B8%E5%B0%8F%E5%AD%A6%E6%A0%A1,最後閱覽日期:2016/3/2

從走廊窗戶拍下的堀江小學校體育課做早操一景。

前往下一頁繼續閱讀:課堂的開始與結束

潘婷史上最年輕代言人「炸毛寶寶」新年廣告

2019年,就用這樣的自己出發吧

國際知名護髮品牌潘婷(PANTENE),在 2019年初找來播報員近藤サト和才 1歲就有一頭濃密秀髮的「炸毛寶寶」(爆毛赤ちゃん)「babychanco」(ベイビーチャンコ)合拍新年廣告。

這支廣告要傳遞的訊息是,不管你的頭髮長什麼樣,是白頭髮(*)、黑頭髮、爆炸頭⋯⋯不一樣又怎樣,2019年就用自己頭髮最原始的樣貌呈現給大家看吧!

*播報員近藤サト以「グレイヘア」(gray hair)一詞,獲 2018流行語大賞提名。

潘婷這麼說

潘婷認為,近藤サト和babychanco用她們的頭髮,打破世人在無意間「應該要這樣」的偏見,她們讓大家知道表現自我其實有很多方式,接納、愛自己的樣子,也許會有奇蹟出現。

對於潘婷來說,這是找來「灰髮」和寶寶一起合拍廣告是一大挑戰,希望這支廣告可以讓更多人在 2019年勇於踏出第一步,用自己最真實的樣貌展現給世人看。

我們從出生開始
當發現自己和別人不同時,內心都會有點不安
和周圍的人比較後,覺得和別人一樣比較好
或許大家都是這樣想,一直活到今天。

但是 2018年
選擇不染頭髮、不隱瞞自己是灰髮而獲得多數女性讚賞的近藤サト小姐
打從出生頭髮就很有個性、被世界上的大家愛戴的炸毛寶寶 babychanco
也許這兩個人都教會了我們,忠實呈現出自己的樣貌是很重要的。

2019年
希望這一年能有更多人朝著「想成為的自己」踏出第一步
#就用這樣的自己出發吧

近藤サト和babychanco合拍廣告時的幕後花絮。

拍攝現場的幕後花絮

近藤サト和babychanco在東京都內的攝影工作室首次見面,或許是因為在不熟悉的環境拍照,babychanco略顯緊張。但是近藤サト摸著babychanco的頭髮安撫了babychanco,總算讓babychanco帶著微笑,順利完成拍攝。

近藤サト在試造型時則說:「和小寶寶一起拍照很緊張,根本就像在和孫子一起拍合照一樣。」


The Hairy Tale by babychanco

除了近藤サト和babychanco的登報廣告之外,潘婷特別在babychanco一歲生日的那天(2018/12/23)公開一支由近藤サト擔任旁白獻聲演出、題為「The Hairy Tale by babychanco(ザ ヘアリー テイル バイ ベイビーチャンコ)」的影片,作為babychanco的生日禮物。

這支影片以繪本的方式呈現出babychanco從出生到 1歲生日的故事。babychanco在媽媽的愛下長大,成為備受世界各地愛戴的「炸毛寶寶」。


快讓這個寶寶上潘婷廣告!

說起潘婷和babychanco的合作,則要提到美國娛樂雜誌《People》在一篇文章中放了babychanco的照片,並在旁邊寫到:「快讓這個寶寶上潘婷廣告!」(Get this kid a Pantene ad!

正好看到這篇文章的潘婷上層,決定聯繫babychanco的媽媽。令潘婷印象深刻的是,babychanco的媽媽一發現自己女兒的頭髮和別人家的寶寶很不一樣,依舊很疼愛很寶貝自己的孩子,積極正面的態度不只讓人印象深刻,也和潘婷品牌形象「#HairWeGo,就用這樣的自己出發吧」不謀而合。

babychanco美麗的秀髮、能夠帶給周邊的人歡笑和正面的態度,就決定是它了!

The Hairy Tale by babychanco日文字幕版畫面。

babychanco的媽媽表示,陪伴在babychanco身邊這一年來,潘婷拍了這支生日影片留下這樣的回憶真的很開心,也希望能有更多人用正面的態度來回應(babychanco)。


參考資料

  1. パンテーン、2018年に髪を通じて話題となった近藤サトさん・babychancoとともに、1月7日 新年のブランド広告を展開
  2. 2018年 “爆毛赤ちゃん” として世界中で話題になったbabychancoのバースデームービー「The Hairy Tale by babychanco」 公開

「然後她就死了」一名日裔巴西小朋友之死,看日本外國籍學童就學問題

到底外國籍學童在日本就學,制度上出了什麼問題。

2017年8月,在三重縣四日市市,一名年僅 6歲的巴西籍小女生亞由美(ナガトシ・ビアンカ・アユミ, Bianca Ayumi Nagatoshi),被人發現陳屍在某停車場內一部車輛上的冷藏箱裡。她的臉部和腰部,還有數個遭人毆打的痕跡,這些傷痕都是當時媽媽的同居人秘魯籍胡歇(トクダ・バレロ・フェルナンド・ホセ, Fernando Jose Valero Tokuda)打的。

現在胡歇以傷害致死罪一審宣判關 9年6個月。

這起悲劇正好發生在亞由美的媽媽向校方表示,要幫亞由美轉學到巴西人學校的 1個月後。亞由美的死,正凸顯出在日本就學的外國籍小朋友,在行政程序上出了問題。

Photo by AC De Leon on Unsplash

「DEKASEGI」飛去日本討工作的日裔南美人

1990年,日本修改《出入國管理及難民認定法》(簡稱《入管法》),允許日裔南美人來到日本國內工作。亞由美的媽媽是在巴西出生、巴西長大的日裔巴西人第四代,1996年一家人決定離開巴西回到日本工作。當時亞由美的阿公在大阪工作,亞由美媽媽還小的時候,他們一家住過愛知縣、岐阜縣和三重縣。

三重縣的四日市和鈴鹿市是工業重地,不少在工廠工作的工人都是在 1990年《入管法》修正的背景下,來到日本討工作的日裔南美人(日系南米人)。

小補充:「日系(南米)人」

「日系南米人」,簡稱「日系(人)」(nikkei),是在南美洲生活的日僑統稱。有時會細分成「日系巴西人」、「日系秘魯人」等,人數上以居住巴西為大宗。

南美洲日僑社群的形成,則和第二次世界大戰結束後日本國內出生率高、耕地又不足,在政府政策的推動下,形成大規模移民集團。



「DEKASEGI」:日語、葡萄牙語、西班牙語共同單字

日文當中,意指為了尋求更優渥的報酬到外地工作的「DEKASEGI」(出稼ぎ)一詞,更因此融入西班牙語和葡萄牙語當中,由此可見「日系南米人」社群在南美洲各國的影響力。

當年從日本漂洋過海到南美討工作的「日系南米人」是「DEKASEGI」,1990年《入管法》修正後,再度回到日本工作的「日系南米人」也是「DEKASEGI」。

剛上小一沒多久,就沒有去上學

回到亞由美一家的故事,亞由美一家人原本住在鈴鹿市,2017年春季亞由美剛上小學。然而,因為亞由美一家人講的是葡萄牙語,所以亞由美雖然是和日本人一起上小學,她其實還要先上日語課程,才能跟上正規的課程內容。

然而,亞由美因為媽媽懷孕的關係,她從 4月下旬就沒有再去學校上課。亞由美還有一個差一歲的姊姊,但亞由美的姊姊在 5月下旬,因為上學不聽話,而被送到兒童收容所。

班導想家訪,卻被媽媽拒絕

在亞由美沒有去學校上學的這段時間內,班導其實多次想到亞由美家拜訪,但亞由美的媽媽總是以亞由美身體不舒服為由,拒絕班導家訪。

2017年6月9日,亞由美導師發現她們家的電錶停了,沒有在動,緊急打給亞由美媽媽的手機,才得知她們一家已經搬到隔壁的四日市。

2017年7月18日,亞由美和媽媽兩個人突然出現在學校,亞由美的媽媽表示要將亞由美轉到巴西人的學校,所以要替亞由美「除籍」,除掉學籍。

「除籍」?轉學和「除籍」不一樣!

通常,以日本學生的情況來說,當家長和校方表示要幫孩子轉學時,校方會先和對方學校確定是否真有此事,來確保學生轉學後學籍不會出問題,而且該名學生的學籍會保留到他/她轉學到對方學校的前一天,也不需要「除籍」。

然而,亞由美是日裔巴西人,在身份上屬於外國國籍的學生,所以校方得知學生要轉學後,校方不需要聯絡或進一步確認該名學生之後會搬去哪裡、去哪個學校就讀。

亞由美的校長便說:「(亞由美的媽媽)說要去念巴西人的小學,就沒有多問是什麼時候要去、要去念哪一間學校了。」

有去家訪,卻沒有多問

四日市表示,亞由美一家確實在 6月時將戶籍轉到四日市,四日市的教育委員會也有寄一份就學通知單給亞由美,但市政府這邊沒有收到亞由美的回信。

同年 7月24日,教育委員會的負責人親自拜訪亞由美一家時,教育委員會也沒有過問亞由美的就學情況。事實上,當時亞由美已經被媽媽的同居人禁足,被軟禁在家裡。

然後她就死了

與此同時,亞由美媽媽需要剖腹產、緊急住院(7/20),家裡只剩亞由美和媽媽的男友秘魯籍的胡歇住在一起。亞由美和胡歇單獨相處一個月左右,亞由美就死了,死亡日期大概在 8月19~20日之間。

胡歇在法院上表示,只要亞由美沒有做完媽媽指定的功課,他就會罰亞由美禁足,不讓亞由美看電視、吃點心,甚至會用拖鞋毆打亞由美。

胡歇說,亞由美是從自家 2樓的樓梯摔下來而死的。但亞由美最後被人發現的狀態是,被關在一個上鎖的冷藏櫃,而且這個冷藏櫃出現在停車場的車內。

「我 9月就會去上學囉!」——亞由美(6)

和亞由美住在同一棟公寓的巴西人女高中生表示,亞由美沒有去學校上學的時候,平日都會在沒什麼人的停車場一個人騎著一台粉紅色的腳踏車玩耍。有次她和亞由美聊起天來,亞由美開心地回應說:「我 9月就會去上學囉!」


Photo by Jordy Meow on Unsplash

日本還有多少個亞由美?

現在正好是1990年代的子孫輩

根據日本法務省統計,2017年12月底,日本境內 0–18歲外國籍小朋友總人數為 28萬1,420人,這個數字相較於 5年前多了 4萬6,000人。這些增加的外國籍小朋友,主要都是像亞由美這樣,在 1990年《入管法》修正後舉家搬回日本定居的日裔南美人的後裔。

當時《入管法》修正案允許日裔南美人第三代來到日本工作、定居,所以現在這些增加的外國籍年輕人口數,就是他們的孩子或孫子輩。

外國籍上學「不是義務」

根據日本《憲法》第 26條,所有日本國民(擁有日本國籍)的小朋友都需要完成九年國民義務教育課程,但外國國籍者則不在此限。

日本文部科學省以《國際人權公約》為基礎,如果外國籍小朋友「本人」希望就學,則各地方政府就必須依照當事人的意願讓他/她可以上學。

七成就讀公立中小學

《每日新聞》針對 6–14歲外國籍學童人數最多的前 100個地方行政單位進行調查,共 7萬7,500名外國籍學童當中,有超過七成(5萬7,013人)就讀公立中、小學,3,977人就讀外國人學校或其他不隸屬於日本《學校教育法》第 1條規定的國民義務教育學校。

「就學不明」佔兩成

此外,市政府無法掌握就學狀況「就學不明」的外國籍學生,則有 1萬6,000人左右,相當於 2成。這些外國籍學生「就學不明」的原因包含:

1. 留在家,但沒去上學

2. 不清楚該名學童在哪

3. 戶籍在當地,但可能已經回國或搬到其他縣市

4. 就讀私立或外國人學校

三成、半數以上「就學不明」

其中,從戶籍資料來看外國籍學生人數最多的橫濱市,約 4,800名外國籍學童當中,「就學不明」佔了三成(約 1,400人)。戶籍資料上外國籍學生人數第 2多的大阪市,「就學不明」人數一樣是三成左右(1,307)。

東京都江戶川區更是有半數的外國籍學童(1,030人)都是「就學不明」。

人數多,不等於「就學不明」人數多

從戶籍資料來看,外國籍學生人數 2,034排名第五的靜岡縣浜松市,「就學不明」只有 2人。以 1,680人僅次浜松市排名第六的埼玉縣川口市,「就學不明」的外國籍學生只有 6人。

有沒有進一步追蹤,差很大!

浜松市和川口市能夠做到這樣的成績,正是因為這兩邊的政府會進一步追蹤沒有就讀公立中、小學的外國籍學生就學情況。

不少地方行政單位沒有進一步追縱的原因,理由都是「外國籍學生和日本籍學生不同,行政單位沒有義務進一步確認學生的就學情況」。


Photo by Aziz Acharki on Unsplash

亞由美的媽媽也是「亞由美」

事實上,亞由美媽媽和亞由美一樣,母女倆都是「就學不明」的孩子。

1996年,亞由美的媽媽跟著家人來到日本後,先在大阪唸小學,但在 10歲時被同學霸凌,從此再也沒有上學。18歲時生下亞由美的姊姊,19歲接著生下亞由美。

日裔南美人的縮影

亞由美一家就是這群 回/來 到日本「DEKASEGI」的「日裔南美人」的縮影。如果今天亞由美不是外國籍學生,她的學籍就不會在「除籍」後消失,成為「就學不明」的孩子。

亞由美也不會因為搬家,沒有人知道她要轉去哪一所學校,沒有人接著追蹤她的上學情況,結果被媽媽的同居人軟禁,「然後她就死了」。

Photo by Sue Zeng on Unsplash

案例一個接著一個,沒有從源頭解決問題

在亞由美「除籍」之後,她原本在鈴鹿市就讀的小學又出現一名外國籍學童,突然全家人都消失,至今仍行蹤不明。該所小學的校長便認為,日本在制度上並沒有保護外國籍學生的受教權,沒有將外國籍學童上學列為義務,就會留下問題。

去年 12月,日本再度修改《入管法》,未來到日本工作的移民工如果取得「特定技能 2號」簽證,就可以將自己的家人(含小孩)接來日本一起生活。屆時外國籍學童的人數,就不只是「日裔南美人」子孫輩而已。

如果外國籍學童「就學不明」的問題依舊「不明」,下一個亞由美又會是誰?

愛知淑德大學小島祥美副教授認為,要解決日本現在外國籍學童「就學不明」問題,就應該要按照《國際人權公約》制訂全國統一的標準,不分國籍一視同仁,保障所有學童都有受教育的機會,不要再交由各地方政府各自處理外國籍學童就學問題。


參考資料

  1. 外国籍の子 就学不明1.6万人 義務教育の対象外
  2. 外国からきた子どもたち 四日市・虐待死の女児 「学校行くの」かなわず 就学不明、追跡に限界
  3. 甘えん坊アユミさん「学校に行くの」かなわず 四日市・虐待死の女児
  4. Foreign children slip through school administrative cracks, fall victim to abuse

本文同步刊載於關鍵評論網(台灣和香港分站)

「說謊,就是戰爭的開始」寶島社2019年話題廣告

7號,時尚雜誌銷量冠軍的寶島社(株式会社宝島社)推出 2019年兩版企業廣告〈謊言就是敵人〉和〈說謊,就是戰爭的開始〉,登上《讀賣新聞》、《日刊現代》(日刊ゲンダイ)和《朝日新聞》三家報社報紙,成為新聞話題。

*〈謊言就是敵人〉刊登在《讀賣新聞早報》和《日刊現代》全國版;〈說謊,就是戰爭的開始〉則是《朝日新聞早報》全國版限定。

〈謊言就是敵人〉(敵は嘘。)

〈謊言就是敵人〉的畫面上,遠看是一隻手深入義大利羅馬希臘聖母堂著名的「真理之口」(真実の口Bocca della Verità)和斗大的標題〈謊言就是敵人〉。

在標題旁邊還有一段不起眼的文字:

有很多人都在說謊。明明從小時候開始,就一直被(大人)告誡「不准說謊」,但還是有很多人在說謊。

不管是密謀、隱瞞事實、竄改資料或粉飾真相,這都是說謊。

現在難道是謊言在世界蔓延的時代嗎?

大人都漲到這個年紀了還在說謊、道歉,一發現情勢不利就態度丕變,自己都不會覺得很羞恥嗎?

這種負向的連鎖循環一定會把我們帶往不合常理又極其誇張的地方。

是要習慣這些謊言,還是像謊言說不呢?今年,讓我們戒掉說謊吧。

圖片出處:寶島社,PDF電子檔案請點這裡

〈說謊,就是戰爭的開始〉(嘘つきは、戦争の始まり。)

至於《朝日新聞》全國版的〈說謊,就是戰爭的開始〉,則是一隻全身被黑色石油覆蓋著的水鳥,再配上這段文字:

「伊拉克油田的石油流向大海了」

這一張照片,成為波斯灣戰爭湾岸戦争)正式開打的證據。

但至今都還不能判斷這張照片的真偽。

不管是波蘭戰爭ポーランド侵攻)或東京灣事件トンキン湾事件),都是從謊言開始。

密謀、隱瞞事實或暗殺,這都是說謊。

一直到今天,都還有很多發號司令的人可以平心靜氣地說謊。

這種負向的連鎖循環一定會把我們帶往不合常理又極其誇張的地方。

現在,和人類對戰的敵方,不是核電廠、病毒或全球暖化,而是說謊。

是要習慣這些謊言,還是像謊言說不呢?今年,讓我們戒掉說謊吧。

圖片出處:寶島社,PDF電子檔案請點這裡

寶島社怎麼說?

刊登〈謊言就是敵人〉和〈說謊,就是戰爭的開始〉兩版廣告的寶島社表示,他們公司從 1998年開始推出企業廣告,希望能透過這些企業廣告向社會大眾傳遞出單靠商品沒有辦法傳遞出去的訊息。

這次企業廣告的主題是「謊言」。

等到我們意識到時,謊言已經在世界各地蔓延開來。

媒體連日來不斷報導出關於隱瞞事實、密謀、收賄、竄改資料⋯⋯的消息。

這些通通都是在說謊。

這些新聞交錯各種假新聞,現在已經是很難看清真相的時代了。

人們越來越習慣這些一個接著一個的謊言,已經忘記(面對這些事情)應該要生氣。

(我們)希望現在還活在這個世上的大家,可以重新思考該如何面對這些謊言,接著勇於面對謊言。

抱持著這樣的心情,而製作了(這次兩版企業廣告)。


補充:2018年有哪些「謊言」

查文部科學省官員走後門,演變成東京醫科大學爆調分機制不利女性,最後甚至演變為各大學醫學系普遍歧視女性、不利重考生、特別禮遇校友第二代的現象。或大阪森友學園弊案證實財務省竄改文件,都是 2018年和政府機構有關的「謊言」。

除了和日本政府部門相關的「謊言」外,在業界從 2017年爆出神戶製鋼所竄改數據、或 2018年爆出「雷諾 — 日產 — 三菱聯盟」巴西裔法國籍的戈恩(Carlos Ghosn)薪資低報等,都是近年日本重大的新聞案件。

延伸閱讀:地球圖輯隊

查走後門的意外收穫 日本東京醫科大學調分歧視女性(08/06更新)
歧視女性、重考生 日本官方調查各大醫學系報告出爐
日本國有地賤賣案 首相安倍夫人在其中

延伸閱讀:關鍵評論網

安倍「學園門」事件簿(上):首相夫人名譽校長,九億土地一億入手
安倍「學園門」事件簿(下):長官過錯部下扛,右翼名校成絕響


事實上,寶島社從 1998年開始製作「企業廣告」以來,不少廣告都曾經獲得各式各樣的廣告大賞。那就藉由這個機會快速回顧一下寶島社歷年來著名的「企業廣告」吧!GO

下一頁:2018年10月「再見了,地球先生」

「按夠了吧」爆氣的SHARP空氣清淨機

最近在Twitter上,有日本網友發現家裡夏普(SHARP)空氣清淨機的隱藏版功能,這個秘密就藏在型號「KI-HX75-W」加濕型空氣清淨機的按鍵裡。

聽說這是SHARP最新型、最頂級的空氣清淨機款式。圖片出處:SHARP官網

Twitter網友「蟹(@6800tk)」表示,他們家的加濕型空氣清淨機有一個「聞いて」的按鈕,通常按下這個按鈕,會提供一些關於這台空氣清淨機的使用小情報。

某一天,這名網友手癢想要試試看一直狂按「聞いて」這個鍵會發生什麼事,一開始空氣清淨機的回應都還算滿正常的:

您近來可好?(ご機嫌いかがですか)

24小時連續使用,電費便宜到令人安心(24時間使っても安心の電気代ですよ)

謝謝您一直使用我(いつも使ってくれてありがとう)

明天見(また明日ね)x4

等到這名網友連續按到第 8下後,空氣清淨機爆氣直接用關西腔嗆:

按夠了吧/鬧夠了吧!(もうええで)

但真正讓這則推文更上一層樓,就不得不提到SHARP官方Twitter的神助攻:

SHARP官方帳戶在原PO底下加碼再用關西腔回應:「感謝您的愛用💢」

SHARP官方的幽默回應,不免讓網友回憶起幾年前的微波爐事件⋯⋯

SHARP還有內建沖繩食譜的微波爐

2015年,Twitter上另一名網友「KNH(@kn_kon_)」發現,家裡一台 1997年產販售的SHARP電子微波爐「RE-BM5」,只要一直連按「取消」(とりけし)按鍵,螢幕上就會出現:

沖繩的大家,你們好啊(沖縄のみなさんこんにちは)

讓我們一起來做沖繩料理吧(さあ沖縄メニューを作りましょう)

在這個「沖繩料理模式」下,這台電子微波爐提供了 10種精選的沖繩料理食譜。

https://twitter.com/kn_kon_/status/642674774422884352

當時SHARP官方帳號也在幾天後回應:

SHARP接著表示,這個沖繩料理食譜隱藏版功能,雖然是內建於 1997年日本全國販售的RE-BM5機種,但因為這是SHARP沖繩販賣部門推出的計畫,所以只在沖繩限定的傳單上有介紹到這項隱藏功能。




參考資料

  1. 「もうえぇで!」 シャープの空気清浄機、ボタン連打で関西弁話す「隠しコマンド」発見→公式Twitterも反応
  2. 公式もびっくり シャープ製電子レンジの隠しコマンド「沖縄モード」が18年越しに発見される