受夠婚後要改姓,日本「選擇性夫妻別姓」確定敗訴(2021.6.29最後更新)

初稿日期:2019.3.28,原標題:受夠婚後要改姓,日本「選擇性夫妻別姓」持續抗爭中
最終修改日期:2021.6.29

2021.6.29 最後更新:以 Cybozu 社長青野慶久為首的「選擇性夫妻別姓」(選択的夫婦別姓)指標性訴訟案遭駁回

「夫妻同姓(氏)」指的是日本現行的婚姻制度,「夫妻同姓(氏)」的反義詞「夫妻別姓(氏)」,就是用來指稱希望能推動修法,讓夫妻雙方婚後能維持原本姓氏的運動。基本上日文慣以「夫妻別姓(氏)」稱呼相關訴訟案。

▍23號釋憲案結果:《民法》合憲

2021 年 6 月 23 日,日本最高法院在 6 年內二度就《民法》要求「夫妻同姓」(夫妻婚後要改成同樣姓氏)是否合憲作出解釋。

15 名大法官當中雖有 4 名認為《民法》違憲,但仍做出同 2015 年的結論——大法官認為《民法》上並沒有硬性規定要哪一方改姓,所以《民法》並沒有性別不平等的問題,《民法》條文本身並沒有違憲。如果民眾認為現行實務上的行政程序有問題,例如:行政機關不准新人登記結婚時雙方姓氏不同,應該要求立法機關修法。

▍釋憲案過後,類似訴訟接連宣告敗訴

由於同一時間有不少「夫妻別姓(氏)」訴訟正在進行中,特別是 2015 年釋憲後,類似的法律訴訟的案件不減反增,每一案的情況略有不同。

在日本最高法院在 23 號再度做出《民法》合憲後,接連傳出其他還在審理當中的「夫妻別姓(氏)」訴訟案接連遭駁回。光是隔天(24號)就接連傳出,有另外 2 件也是主打《民法》違憲的訴訟案,直接因為 23 號到釋憲結果宣告敗訴。

▍不同論點的「選擇性夫妻別姓」也遭駁回

出乎意料的是,最高法院在昨晚(28)以此駁回「選擇性夫妻別姓」指標性訴訟案的上訴,全案維持一、二審的判決結果,原告確定敗訴。

對此,「選擇性夫妻別姓」代表人物、同時也是原告的青野慶久表示,他們的論點明明繞過《民法》,主張《戶籍法》違憲,但大法官卻以 23 號主張《民法》違憲的釋憲案結果套用在「選擇性夫妻別姓」的訴訟案上,大法官這根本是在逃避訴訟,而且這次駁回上訴也沒有提出具體的理由。

青野慶久也緩頰道,雖然最高法院的態度就是在逃避,但最終目標都是希望能修法,接下來會持續呼籲督促國會修法。

- - - - -  正文開始  - - - - -

日本《民法》第 750 條的規定,夫妻雙方結婚後要改為相同的姓氏,稱之為「夫妻同姓」。但《民法》第 750 條有例外情況——當日本人和外國人結婚時,雙方不必改姓,維持兩人婚前的姓氏即可。「夫妻同姓」的反義詞「夫妻別姓」,就常用來指稱希望能推動修法,讓夫妻雙方婚後能維持原本姓氏的運動

Read more

柴谷宗叔和日本第一間專為LGBT成立的佛寺「性善寺」

圖片出處:行政書士永易至文/パープル・ハンズ事務局

今年 2月24日,位在大阪府守口市的大徳山浄峰寺,經重新改裝後舉行「晋山式」,正式換了新的住持柴谷宗叔(しばたに そうしゅく),同時大徳山浄峰寺也多了新的別稱——「性善寺」(しょうぜんじ),這是一座專為性少數者(sexual minority)成立的佛寺。

而這座寺廟的背後,如果少了柴谷宗叔這號人物,大徳山浄峰寺就永遠不會變成「性善寺」。

Read more

開辦三年1400名留學生失聯,東京福祉大學遭爆超收外國人研究生

圖為東京福祉大學東京王子校區,圖片來源:Soclitus。

2012年成立於群馬縣伊勢崎市的私立大學東京福祉大學,以社福、心理學相關科系為主軸,目前在日本全國共有 4個校區(群馬縣伊勢崎市、名古屋市、東京池袋校區與王子校區)。去年 5月全校總計約有 8,000名學生,當中有 5,000名左右的留學生在東京福祉大學修讀社福、日語相關課程。

Read more

知事、市長雙請辭再互換,2019大阪雙首長選舉提前開跑

2019.4.7 後續更新:今天是日本統一地方選舉,表定 20:00 開票,《每日新聞》在 20:00 整隨即發快訊表示大阪維新之會的知事候選人吉村洋文和市長候選人松井一郎雙雙當選。

參考資料:【每日新聞】大阪ダブル選 維新の2人が当確 知事選・吉村氏、市長選・松井氏

2019.3.22 at 大阪市天神橋筋附近的堀川兒童遊園地

本月 8號,同屬大阪維新之會(大阪維新の会)的大阪府知事松井一郎與大阪市長吉村洋文雙雙請辭,正式宣告大阪雙首長選舉(大阪ダブル選挙)提前開跑。本次大阪雙首長選舉投票日將於下個月 7號舉行,原先作為大阪府知事的松井一郎將參選大阪市長,而原為大阪市長的吉村洋文將參選大阪府知事,由於大阪維新之會提名的候選人只是互換既有的大阪府知事與大阪市長,故本次大阪雙首長選舉又稱為「交叉選舉」(クロス選)

Read more