6 月 2019 - 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 🏳️‍🌈

日本最大的萌萌就是自民黨，不顧反對和黨團決裂的茨城縣知事

2021 年 1 月 20 日2019 年 6 月 25 日

24號，日本茨城縣知事大井川和彦宣布，茨城縣將於下個月 1號正式實施同志伴侶制度（パートナーシップ宣誓制度），讓茨城縣即將成為日本一級行政區（都道府縣）層級實施同性伴侶制度的首例。

2022 年 11 月 27 日2019 年 6 月 24 日

今年 4月，日本東京・池袋發生一名 87歲男性駕駛開車暴衝，造成 12人死傷（兩名死者為在路口等紅燈的 31歲 …

2022 年 11 月 27 日2019 年 6 月 24 日

今年 4月，日本東京・池袋發生一名 87歲男性駕駛開車暴衝，造成 12人死傷（兩名死者為在路口等紅燈的 31歲 …

2019 年 6 月 22 日

由於日本婚後夫妻雙方必須同姓氏（夫或妻其中一方改為另一方的姓氏即可，即為「入籍」），有些民眾在婚後仍在職場上沿用自己婚前的姓氏（舊姓），就會出現職業生活中使用的姓名和戶籍上的姓名不一致的麻煩。

最具代表性的案例就是軟體開發公司サイボウズ（Cybozu）的社長青野慶久，他是少數在婚後選擇「從妻姓」的男性，但這造成他在職場上很大的麻煩，應而提出「選擇性夫妻別姓」的概念，希望能透過打官司來解決這個問題。

2023 年 3 月 24 日2019 年 6 月 17 日

2023.3.20 後續更新：大阪吹田市襲警案二審逆轉判無罪 4年前，飯森裕次郎在清晨持刀襲擊千里山車站前派出 …

2022 年 10 月 29 日2019 年 6 月 11 日

環状島＝トラウマの地政学前陣子在臉書上看到《環狀島效應：寫給倖存者、支援者和旁觀者關於創傷與復原的十堂課》這 …

2019 年 6 月 8 日

Photo by Jenn Evelyn-Ann on Unsplash 上個月 8號，滋賀縣大津市 …

2019 年 6 月 4 日

大家好，我是「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。」這個粉專唯一的校長兼撞鐘張郁婕（CHANG, Yu-Chieh …

2021 年 1 月 24 日2019 年 6 月 2 日

上個月 15號，推特上一則女高中生的推文在短時間內獲得六萬人轉推（retweet），這則推文是這麼開始的：

請聽我說，現役女高中生會吃避孕藥（ピル＝pill）。
希望不要再有偏見了
前陣子，健教課上老師說：「我想在妳們裡面應該沒有人在吃（避孕藥）」聽到老師這麼說覺得悲從中來
這樣的教育不覺得很落伍嗎？
吃避孕藥並不是只有「避孕」這個目的而已
不要連老師都加入來為難正在忍受生理痛的同學

https://twitter.com/75cW0Bj6e1j08C6/status/1128610797687468032

2019 年 6 月 2 日

横浜新都市交通2000形（並木中央駅ホームから撮影）。Photo Credit: Toshinori via …