最新文章 - 第 22 頁，總計 49 頁 - 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 🏳️‍🌈

【武漢肺炎在日本】口罩沒戴好就被取消大考資格的49歲男考生

2021 年 1 月 21 日2021 年 1 月 20 日

上個週末（16、17）是日本大學聯考「共通テスト」，從昨天（18）早上起，一名 49歲男子在考試時間因為沒有戴好口罩（只有遮住嘴巴，但露出鼻子），被監考人員連續警告 6次都不服，最後被取消考試資格（所有考科分數分數歸零）的事情，成為新聞頭版頭。

有的民眾認為，考試規定寫得很清楚，該考生被取消考試資格也只能無可奈何摸摸鼻子認衰；也有民眾認為，只是沒有把口罩戴好，就被取消考試資格，這監考人員實在太狠心了吧～

到底當時實際情況是如何？日本媒體又是如何報導此一事件，讓該事件連兩天登上頭版的呢？

每年 1月第 3個星期一是日本的「成人之日（成人の日）」，各地政府多半會在當天，或是提早在週末舉行成人式。對於日本人來說，年滿 20歲的成人式不僅是象徵邁向成年、每個人一生只有一次的重要典禮（特別是對於女生來說，這很有可能是人生第一次，也是人生最後一次穿振袖），更是大家各奔東西之後，久違可以和國中朋友再次相聚的機會（成人式的會場多半是按照國中畢業學校來分座位區塊，因為高中之後很有可能就會跨區就讀）。

然而，今年因為疫情關係，一生只有一次的成人式勢必面臨轉型。畢竟成人式的性質不僅是一口氣將當地當年度所有（即將）年滿 20歲的「新成人」聚集起來，還有「新成人」的家長、師長，當地各種大老（例如：地方首長）都會擠在同一個空間，當中不乏已經離鄉唸書或工作的遊子，特地為了成人式返鄉一趟。如果按照過去的方式如期舉辦線下活動，各地的成人式就會是一個超大型的煉蠱場。

【評論・武漢肺炎在日本】第二次的緊急事態宣言

2022 年 1 月 27 日2021 年 1 月 7 日

相信很多網友已經知道，日本首相菅義偉在本日傍晚宣布關東地區 1都3縣——東京都、埼玉縣、千葉縣與神奈川縣——從明天起到 2021.2.7發布緊急事態宣言。想知道／複習「緊急事態宣言」是什麼的朋友，請參考舊文《【武漢肺炎在日本】不會讓日本真的「封城」的「緊急事態宣言」是什麼？》

【評論】日本全家「媽媽食堂」與香取慎吾經典造型「慎吾ママ」的重現

2021 年 1 月 18 日2020 年 12 月 31 日

昨天發了《為什麼是媽媽？日本女高中生發起連署要求全家便利商店便菜系列更名》這一篇文後，有網友談到「慎吾媽媽（慎吾ママ）」這個角色，才發現自己當時在寫文時，忽略了香取慎吾在這一系列廣告中背後代表的涵意。

經過我一段時間的沉靜和思考後，我認為網友們在這件事情上提出的質疑很重要，香取慎吾確實在日本的文化脈絡中有他特殊的地位在，如果沒有注意到香取慎吾在這支廣告背後代表的文化脈絡，確實有失公正。所以我決定將網友提供的資訊、我這一天下來和朋友討論後的看法整理出來，希望可以讓本站的粉絲們看到昨天那篇文章的另一個面貌。